Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أشير إليه في الفقرة م # أعلاه، فإن كبار المسؤولين من فئة بعينها يتمتعون بالامتيازات والحصانات التي تمنح للمبعوثين الدبلوماسيين وسيلزم أن يقوم الأمين العام برفع امتيازاتهم وحصاناتهم قبل التمكن من مواصلة السير في أي دعوى مدنية
English[en]
As noted in paragraph # above, designated senior officials have the privileges and immunities of diplomatic envoys and the Secretary-General would have to waive their privileges and immunities before any civil action could continue
Spanish[es]
c Los procedimientos administrativos para tramitar las solicitudes de indemnización presentadas por terceros contra miembros de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se describen en un informe del Secretario General a la Asamblea General de # de septiembre de # ( # párrs
French[fr]
fonctionnelles qui ne jouent pas pour les actes accomplis à titre privé. Comme il est indiqué plus haut au paragraphe # certains hauts fonctionnaires, expressément désignés, jouissent des privilèges et immunités accordés aux envoyés diplomatiques, et une action civile engagée contre l'un d'entre eux ne peut se poursuivre que si le Secrétaire général décide de lever les privilèges et immunités de l'intéressé