Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حققت عناصر العوامات المنجرفة والطافيات المنجرفة مع التيار لجمع البيانات الأهداف الأولية التي صممت من أجلها، غير أن الإبقاء على تلك النظم يظل يشكل تحديا.
English[en]
Components for drifting buoys and free-drifting profiling floats have met their initial design goals, though sustaining those systems remains a challenge.
Spanish[es]
Los componentes para las boyas a la deriva y los perfiladores derivantes han cumplido sus objetivos iniciales de diseño, si bien mantener esos sistemas sigue constituyendo un desafío.
French[fr]
Les objectifs initialement fixés en ce qui concerne les bouées dérivantes et les flotteurs profileurs dérivants ont été atteints, même si leur maintien demeure problématique.
Chinese[zh]
漂流浮标和自由漂流的探测浮筒已达到其最初的设计目标,但维持这些系统仍然是一个挑战。