Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن نموذجنا الخاص للانتقال من خطّة مركزية ونظام إيديولوجي إلى سوق حرّة، وهو يستند إلى خمسة مبادئ معروفة جيداً، قام بدور رئيسي في تلك التدابير وأسهم في ضمان الاستقرار في تسعينات القرن الماضي، فضلاً عن التطوّر المتوازن لاقتصاد أوزبكستان.
English[en]
Our own model of transition from a centralized plan and ideological system to a free market, which is based on five well-known principles, has played a key role in those measures and in ensuring stability during the 1990s as well as the balanced development of Uzbekistan’s economy.
Spanish[es]
Nuestro propio modelo de transición de un plan centralizado y un sistema ideológico al libre mercado, que se basa en cinco principios bien conocidos, ha desempeñado una función fundamental en esas medidas y en el mantenimiento de la estabilidad durante el decenio de 1990, así como en el desarrollo equilibrado de la economía de Uzbekistán.
French[fr]
Notre propre modèle de transition d’une planification centralisée et d’un système idéologique à un marché de libre-échange, qui repose sur cinq principes bien connus, a joué un rôle clef dans ces mesures et permis également d’assurer la stabilité pendant les années 90, ainsi que le développement équilibré de l’économie de l’Ouzbékistan.
Chinese[zh]
我国以五项著名的原则为基础的从中央计划和意识形态主导的制度向自由市场过渡的模式在这些措施以及在1990年代确保稳定和实现乌兹别克斯坦经济平衡发展方面发挥了重要的作用。