Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17 min: Maak goed gebruik van video’s en dramakassette.
Arabic[ar]
١٧ دق: استفيدوا من كاسيتات الڤيديو والمسرحيات السمعية.
Central Bikol[bcl]
20 min: Gamiton nin Marahay an mga Video Asin Drama na Nasa Audiocassette.
Bulgarian[bg]
17 мин: „Възнагражденията за постоянството“.
Bislama[bi]
17 menet: Yusum Ol Kaset Video Mo Ol Kaset We Oli Rikodem Drama Long Hem. ?
Cebuano[ceb]
17 min: Gamitag Maayo ang mga Video ug Sound nga mga Drama.
Czech[cs]
17 min: Dobře využívejte videokazety a nahrávky dramatizací.
Danish[da]
17 min. Gør god brug af videofilmene og hørespillene.
German[de]
17 Min. Macht guten Gebrauch von Videos und Hörspielen.
Ewe[ee]
17 min: Wɔ Videowo Kple Drama Siwo Le Kasɛt Dzi Ŋudɔ.
Greek[el]
17 λεπτά: Να Κάνετε Καλή Χρήση των Βιντεοταινιών και των Κασετών με τα Δράματα.
English[en]
17 min: Make Good Use of Videos and Sound Dramas.
Spanish[es]
17 min.: Dé buen uso a las videocintas y a los dramas en casete.
Finnish[fi]
17 min. Pane video- ja kuunnelmakasetit hyvään käyttöön.
French[fr]
17 mn : Faisons un bon usage des cassettes vidéo et des drames sur cassettes audio.
Ga[gaa]
17 min: Okɛ Vidio kɛ Drama ni Amɔmɔ Emli Wiemɔi Awo Kasɛt nɔ lɛ Atsu Nii Jogbaŋŋ.
Hindi[hi]
१७ मि: वीडियो कैसॆट और ड्रामा के ऑडियो कैसॆट का अच्छा इस्तेमाल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
17 min: Gamita Sing Maayo ang mga Video kag mga Sound Drama.
Croatian[hr]
17 min: Dobro koristi videokasete i audiokasete drama.
Haitian[ht]
17 min : Sèvi byen avèk kasèt videyo yo e avèk kasèt dram yo.
Hungarian[hu]
17 perc: Vedd jó hasznát a videokazettáknak és a drámafelvételeknek.
Indonesian[id]
17 men: Menggunakan Video dng Sebaik-baiknya.
Iloko[ilo]
17 min: Usarenyo a Naimbag Dagiti Video ken Sound Drama.
Icelandic[is]
17 mín: Notaðu myndböndin og leikritasnældurnar vel.
Italian[it]
Min. 17: Fate buon uso delle videocassette e dei drammi su audiocassetta.
Georgian[ka]
17 წთ.: რატომ უშვებს იეჰოვა, რომ მის ხალხს სდევნიდნენ?
Korean[ko]
17분: 비디오테이프와 드라마 녹음 테이프를 잘 활용하십시오.
Lozi[loz]
17 miz: Mu Be ni Sikonkwani sa Sebelezo ya ka Nako ye Tezi.
Lithuanian[lt]
17 min. Gerai pasinaudok vaizdajuostėmis ir įgarsintomis dramomis.
Macedonian[mk]
17 мин: Добро користи ги видео касетите.
Malayalam[ml]
17 മിനി:വീഡിയോ കാസെറ്റുകളും നാടക കാസെറ്റുകളും നന്നായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
१७ मि: व्हिडिओ आणि साऊंड ड्रामा यांचा चांगला उपयोग करा.
Burmese[my]
၁၇ မိ– ဗီဒီယိုခွေနှင့် အသံသွင်းပြဇာတ်တိတ်ခွေများကို ကောင်းစွာအသုံးချပါ။
Dutch[nl]
17 min: Maak een goed gebruik van video’s en drama’s op cassette.
Northern Sotho[nso]
17 mets: Dirišang Dibidio le Dikhasete tša Dipapadi ka mo go Holago.
Panjabi[pa]
17 ਮਿੰਟ: ਵਿਡਿਓ-ਕੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਡਰਾਮੇ ਦੀਆਂ ਆਡਿਓ-ਕੈਸਟਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
17 min: Haci Bon Uso dje Videonan i Dramanan Riba Caset.
Polish[pl]
17 min: Rób dobry użytek z filmów wideo.
Pohnpeian[pon]
25 min: “Kilang Kekeiradahn Doadoahk Karuwaru en Katohnpadahk.”
Portuguese[pt]
25 min: “Congressos de Distrito ‘A Palavra Profética de Deus’, de 1999”.
Romanian[ro]
17 min: Să dăm o bună întrebuinţare audiocasetelor cu drame biblice şi videocasetelor.
Russian[ru]
17 мин.: Почему Иегова допускает гонения на его народ?
Kinyarwanda[rw]
Imin 17: Koresha Neza Kaseti za Videwo na Kaseti za Darame Zirangurura Amajwi Aho Bishoboka.
Slovak[sk]
17 min: Dobre využívaj videofilmy a nahrávky drám.
Slovenian[sl]
17 min: Dobro izkoristite videokasete.
Samoan[sm]
17 minu: Ia Faaaogā Lelei Vitiō ma Kaseti o Tala.
Shona[sn]
17 min: Shandisa Zvakanaka Mavhidhiyo neMitambo Yokuteerera.
Albanian[sq]
17 min.: Të përdorim mirë videokasetat.
Serbian[sr]
17 min.: Dobro iskoristi video i audio kasete.
Sranan Tongo[srn]
17 min: Gebroiki den Videobanti Nanga den Drama na Tapu Cassette Bun.
Southern Sotho[st]
17 mets: Sebelisa Livideo le Litšoantšiso Tse Lik’haseteng Hamolemo.
Swedish[sv]
17 min.: Gör gott bruk av videofilmerna och dramakassetterna.
Tamil[ta]
17 நிமி: நாடகங்களின் வீடியோ மற்றும் நாடக ஆடியோ கேஸட்டுகளை பயனுள்ள முறையில் பயன்படுத்துங்கள்.
Telugu[te]
17 నిమి: వీడియో కేసెట్లను, డ్రామా ఆడియో కేసెట్లను బాగా ఉపయోగించండి.
Thai[th]
17 นาที: จง ใช้ วีดิทัศน์ ให้ เป็น ประโยชน์.
Tagalog[tl]
17 min: Gamiting Mabuti ang mga Video at mga Inirekord na Drama.
Tswana[tn]
17 mets: Dirisa Dibidio le Dikhasete tsa Terama ka Tsela e e Molemo.
Tonga (Zambia)[toi]
17 min: Amukanze Kucita Mulimo Waciindi Coonse.
Turkish[tr]
17 dk: Video ve Ses kasetlerini etkili biçimde kullanın.
Tsonga[ts]
17 min: Tirhisa Tikhasete Ta Vhidiyo Ni Ta Drama Hi Ndlela Leyinene.
Twi[tw]
17 min: Fa Video ne Drama Kasɛt Ahorow Di Dwuma Yiye.
Tahitian[ty]
17 mn: E faaohipa maitai ana‘e i te mau ripene video e te mau darama i faaharuharuhia i nia i te mau ripene.
Vietnamese[vi]
17 phút: Hãy tận dụng băng video và cassette thâu kịch.
Wallisian[wls]
17 min: Koutou Fakaʼaogaʼi Lelei Te ʼu Fime Viteo Pea Mo Te ʼu Fime ʼo Te ʼu Kiʼi Gaoʼi.
Xhosa[xh]
17 imiz: Zisebenzise Kakuhle Iividiyo Neeteyiphu Zemidlalo.
Chinese[zh]
17分钟:“要好好利用录像带”。
Zulu[zu]
17 imiz: Wasebenzise Kahle Ama-video Namakhasethi Amadrama.