Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, at vi har foreslået en kandidat, viser, at EU er opsat på at fremme og styrke menneskerettighederne, retsstaten og demokratiet, hvis de krænkes.
German[de]
Sie ist der Ausdruck des Einstehens Europas für die Förderung und Stärkung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der Demokratie überall dort, wo sie missachtet werden.
English[en]
The fact that we have put forward a candidate signals Europe’s commitment to promoting and strengthening human rights, the rule of law and democracy wherever they are violated.
Spanish[es]
Esta candidatura quiere ser la expresión de un compromiso europeo con la promoción y el fortalecimiento de los derechos humanos, del Estado de Derecho y de la democracia allí donde sean burlados.
Finnish[fi]
Se, että nimeämme ehdokkaan, on merkkinä Euroopan sitoutumisesta ihmisoikeuksien, oikeusvaltion periaatteiden ja demokratian edistämiseen ja lujittamiseen aina, kun näitä arvoja loukataan.
French[fr]
Cette candidature se veut l’expression d’un engagement européen pour la promotion et le renforcement des droits humains, de l’État de droit et de la démocratie partout où ils sont bafoués.
Italian[it]
Il fatto di aver proposto un candidato indica l’impegno dell’Europa a favore della promozione e del rafforzamento dei diritti dell’uomo, dello Stato di diritto e della democrazia ovunque questi diritti siano violati.
Dutch[nl]
Zijn kandidatuur is bedoeld als Europese bijdrage aan de bevordering en de versterking van de mensenrechten, de rechtsstaat en de democratie overal waar deze geschonden worden.
Portuguese[pt]
Essa candidatura pretende ser a expressão de um compromisso europeu em prol da promoção e do reforço dos direitos humanos, do Estado de direito e da democracia sempre que são esquecidos.