Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хинкли засажда младо дръвче близо до дома си, скоро след като се оженва.
Cebuano[ceb]
Hinckley mitanom og linghod pa nga kahoy duol sa iyang balay dili lang dugay human siya naminyo.
Czech[cs]
Hinckley poblíž svého domu mladý stromek.
Danish[da]
Hinckley plantede et ungt træ nær sit hjem, kort tid efter han blev gift.
German[de]
Hinckley pflanzte kurz nach seiner Hochzeit neben seinem Haus einen jungen Baum.
Spanish[es]
Hinckley plantó un arbolito cerca de su casa al poco tiempo de haberse casado.
Estonian[et]
Hinckley istutas peagi pärast abiellumist oma kodu kõrvale noore puu.
Finnish[fi]
Hinckley istutti kotinsa pihapiiriin puuntaimen.
French[fr]
Hinckley avait planté un jeune arbre, près de sa maison, peu après son mariage.
Croatian[hr]
Hinckley je posadio mladicu blizu svoje kuće ubrzo nakon što se oženio.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök röviddel a házasságkötése után egy facsemetét ültetett a háza közelébe.
Indonesian[id]
Hinckley menanam sebatang pohon muda di dekat rumahnya segera setelah dia menikah.
Italian[it]
Hinckley piantò un alberello vicino alla sua casa poco dopo essersi sposato.
Lithuanian[lt]
Hinklis netrukus po sutuoktuvių pasodino jauną medelį šalia savo namų.
Latvian[lv]
Hinklijs iestādīja jaunu koku blakus savām mājām.
Malagasy[mg]
Hinckley fotoana fohy taorian’ny nanambadiany.
Norwegian[nb]
Hinckley plantet et ungt tre i nærheten av hjemmet sitt like etter at han giftet seg.
Dutch[nl]
Hinckley getrouwd was, plantte hij een jonge boom naast zijn huis.
Polish[pl]
Hinckley zasadził w pobliżu domu młode drzewko.
Portuguese[pt]
Hinckley plantou uma muda de árvore junto à sua casa assim que se casou.
Romanian[ro]
Hinckley a plantat un copăcel lângă casa sa, imediat după ce s-a căsătorit.
Russian[ru]
Хинкли посадил возле дома молодое деревце.
Samoan[sm]
Hinckley se tamai laau e latalata i lona fale i se taimi e lei umi talu ona ia faaipoipo.
Swedish[sv]
Hinckley planterade ett ungt träd bredvid huset kort efter att han hade gift sig.
Swahili[sw]
Hinckley alipanda mche mdogo karibu na nyumba yake mara tuu baada ya kuoa.
Tagalog[tl]
Hinckley ng isang maliit na puno malapit sa kanyang tahanan pagkatapos niyang ikasal.
Tongan[to]
Hingikelī ha kiʻi fuʻu ʻakau siʻisiʻi ofi ki hono ʻapí he ʻosi pē ʻene malí.
Vietnamese[vi]
Hinckley trồng một cái cây nhỏ gần nhà của ông ngay sau khi ông kết hôn.