Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пробата се разлага чрез мокро изгаряне.
Czech[cs]
Vzorek se mineralizuje za mokra.
Danish[da]
Proeven destrueres i vaad tilstand .
German[de]
Die Probe wird auf nassem Wege aufgeschlossen.
Greek[el]
Το δείγμα μεταλλοποιείται με την υγρή οδό.
English[en]
The sample is digested by wet combustion.
Spanish[es]
La muestra se mineraliza por vía húmeda .
Estonian[et]
Proov lagundatakse väävelhappega katalüsaatori juuresolekul.
Finnish[fi]
Näyte hajotetaan märkäpoltolla.
French[fr]
L'échantillon est minéralisé par voie humide.
Hungarian[hu]
A mintát nedves égetéssel emésztjük.
Italian[it]
Il campione viene mineralizzato per via umida.
Lithuanian[lt]
Mėginys suardomas drėgno deginimo būdu.
Latvian[lv]
Paraugu šķeļ mitrā procesā.
Maltese[mt]
Il-kampjun huwa diġerit b’kombustjoni mxarrba.
Dutch[nl]
Het monster wordt langs natte weg gedestrueerd .
Polish[pl]
Próbkę poddaje się rozkładowi metodą spalania na mokro.
Portuguese[pt]
A amostra é mineralizada por via húmida.
Romanian[ro]
Proba este digestată prin combustie umedă.
Slovak[sk]
Vzorka sa zmineralizuje za mokra.
Slovenian[sl]
Vzorec raztopimo s hidratacijsko toploto.
Swedish[sv]
Provet bryts ned genom våtförbränning.