Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما تكون القمة بالنسبة للتعليم هي الدخول إلى الكلية.
Bulgarian[bg]
И вероятно кулминационната точка на образованието е да влезем в колеж.
Bangla[bn]
আর শিক্ষার শীর্ষশিখর সম্ভবতঃ কলেজে ঢোকা।
Bosnian[bs]
Vrtuljak obrazovanja je vjerovatno odlazak na koledž.
Czech[cs]
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.
Danish[da]
Og formentlig tinden for uddannelse er at komme på universitetet.
German[de]
Und wahrscheinlich ist der Gipfel der Bildung, in eine Universität aufgenommen zu werden.
Greek[el]
Και η εμμονή αυτή κορυφώνεται με την έντονη επιθυμία για εισαγωγή σε κάποιο πανεπιστήμιο.
English[en]
And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Spanish[es]
Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
Estonian[et]
Ja ilmselt haridussüsteemi tipp on pääs ülikooli.
Basque[eu]
Eta ziurrenik hezkuntzaren gailurra Unibertsitatera iristea da.
Finnish[fi]
Ja koulutuksen huippuna pidetään yliopistoon pääsyä.
Hebrew[he]
וככל הנראה פסגת החינוך זה להגיע לאוניברסיטה.
Croatian[hr]
I vjerojatno je vrhunac obrazovanja upisati se na fakultet.
Hungarian[hu]
És ebben az elvrendszerben, az oktatás csúcsa, hogy valaki bekerül a felsőoktatásba.
Armenian[hy]
Եվ հավանաբար կրթության գագաթնակետը համալսարան ընդունվելն է։
Indonesian[id]
Dan mungkin puncak tertinggi pendidikan adalah masuk ke perguruan tinggi.
Italian[it]
E probabilmente il pinnacolo dell’istruzione consiste nell’andare all’università.
Lao[lo]
ບາງເທື່ອຈຸດສຸດຍອດຂອງການສຶກສາ ແມ່ນການເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ.
Lithuanian[lt]
Ir tikriausiai išsimokslinimo viršūnė yra įstojimas į aukštąją mokyklą.
Latvian[lv]
Un to, ka izglītības virsotne, ir iestāšanās koledžā.
Macedonian[mk]
И веројатно врвот во образованието е да се запишеме на колеџ.
Norwegian[nb]
Og høydepunktet innen utdannelse er å komme seg inn på en høgskole.
Dutch[nl]
En het hoogtepunt van educatie is wel naar de universiteit te kunnen gaan.
Polish[pl]
Uwieńczeniem edukacji, są studia.
Portuguese[pt]
Provavelmente, o ponto mais alto no ensino é a entrada na faculdade.
Romanian[ro]
Și probabil punctul culminant al educaţiei e intrarea la facultate.
Russian[ru]
И, по-видимому, кульминация образования — поступление в университет.
Slovak[sk]
A vrcholom vzdelávania je dostať sa na výšku.
Slovenian[sl]
In najbrž je vrhunec izobraževanja, da se vpišemo na fakulteto.
Albanian[sq]
Mbase qëllimi kryesor i edukimit është për të arritur në kolegje.
Serbian[sr]
I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet.
Swedish[sv]
Och antagligen så är höjdpunkten för utbildning att komma in på högskola.
Tamil[ta]
ஒருவழியில் கல்வியின் உச்சம் கல்லூரிக்கு செல்வது.
Turkish[tr]
Eğitimin doruk noktası da üniversiteye girmek.
Ukrainian[uk]
І, можливо, вершина в освіті - це поступити в коледж.
Urdu[ur]
اور شايد تعليم کا اصل ہميں کالج ميں داخل کروانا ہے۔
Vietnamese[vi]
Có lẽ mục tiêu cao nhất của giáo dục là làm sao để vào được đại học.