Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während uns unser Gehirn leicht durch sich dynamisch verändernde Umgebungen navigieren kann, schneiden "simultane Lokalisierungs- und Mapping-Systeme" (SLAMS) im Vergleich schlechter ab, vor allem wenn man die enorme Menge an für den Prozess nötigen Berechnungen und Speichervolumina berücksichtigt.
English[en]
Whilst our brain can easily help us navigate through dynamically changing environments, ‘Simultaneous localisation and mapping systems’ (SLAMs) will perform poorly, especially when taking into account the tremendous amount of computations and memory involved in the process.
Spanish[es]
Mientras que nuestro cerebro puede ayudarnos a desplazarnos con facilidad por entornos en devenir constante, los «sistemas de localización y mapeo simultáneos» (SLAM) no rinden correctamente, sobre todo si se tiene en cuenta la inmensa cantidad de cálculos y memoria que participan en el proceso.
French[fr]
Alors que notre cerveau peut nous permettre facilement de naviguer dans des environnements changeants de façon dynamique, des «procédés de cartographie et de localisation visuels simultanés» (SLAM) s'avèrent moins performants, notamment au vu de l'immense quantité de calculs et la mémoire impliquée dans le processus.
Italian[it]
Mentre il nostro cervello può facilmente aiutarci a navigare attraverso ambienti che cambiano dinamicamente, i “Sistemi di localizzazione e mappatura simultanea” (SLAM) danno cattivi risultati, soprattutto se si tiene conto dell’enorme quantità di calcoli e di memoria coinvolti nel processo.
Polish[pl]
O ile nasz mózg z łatwością pomaga nam w poruszaniu się w dynamicznie zmieniających się środowiskach, to systemy jednoczesnej lokalizacji i mapowania (SLAM) słabo sobie z tym radzą, szczególnie gdy uwzględni się olbrzymie ilości obliczeń i pamięci zaangażowanej w ten proces.