Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur dauerhaften Verformung keratinischer Fasern, die in einer wäßrigen Zubereitung mit einem pH-Wert von 6 bis 9,5 mindestens ein wasserlösliches Sulfit, Bisulfit oder Hydrogensulfit in Form ihrer Alkali-, Erdalkali-, oder Ammoniumsalze in einer Menge von 2-15 Gew.-%, bezogen auf das ganze Mittel, mindestens eine Thioverbindung in einer Menge von 0,01-5 Gew.-%, bezogen auf das ganze Mittel, und mindestens ein Proteinderivat enthalten.
English[en]
Said agents contain, in an aqueous preparation with a pH of 6 to 9.5, at least one water-soluble sulfite, bisulfite or hydrogen sulfite in the form of their alkali, alkaline earth or ammonium salts in an amount of 2-15 wt.-%, based on the entire agent, at least one thio compound in an amount of 0.01-5 wt.-%, based on the entire agent, and at least one protein derivative.
French[fr]
L'invention concerne des agents s'utilisant pour permanenter des fibres de kératine, qui contiennent dans une préparation dont le pH est compris entre 6 et 9,5, au moins un sulfite, un bisulfite ou un sulfite d'hydrogène solubles dans l'eau, sous forme de leurs sels alcalins, alcalino-terreux ou de leurs sels d'ammonium, dans une quantité comprise entre 2 et 15 % en poids par rapport à l'ensemble de l'agent concerné, au moins un composé thio à raison de 0,01 à 5 % en poids par rapport à l'ensemble de l'agent, et au moins un dérivé de protéine.