Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, ang pipila ka tern gusto sa katubigan sa mga baybayon sa mas init nga mga rehiyon.
Czech[cs]
Někteří rybáci však dávají přednost pobřežním vodám v teplejších oblastech.
Danish[da]
Nogle terner foretrækker dog de varmere landes kystegne.
German[de]
Einige Seeschwalben ziehen jedoch die Küstengewässer wärmerer Gebiete vor.
Greek[el]
Εντούτοις, μερικά γλαρόνια προτιμούν τα παράκτια νερά των θερμότερων περιοχών.
English[en]
Some terns, however, prefer the coastal waters of the warmer regions.
Spanish[es]
No obstante, otros charranes prefieren las aguas costeras de zonas más cálidas.
Finnish[fi]
Jotkin tiirat viihtyvät kuitenkin paremmin lämpimien seutujen rantavesissä.
French[fr]
Certaines sternes, cependant, préfèrent les eaux côtières des régions chaudes.
Hungarian[hu]
Vannak olyan csérek is, amelyek a melegebb területek parti vizeit kedvelik.
Indonesian[id]
Akan tetapi, ada beberapa jenis dara-laut yang lebih menyukai perairan di pesisir wilayah yang lebih hangat.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kaykayat ti sumagmamano a tern dagiti danum iti igid ti baybay kadagiti nabarbara a rehion.
Italian[it]
Alcune sterne però preferiscono le acque costiere di regioni più temperate.
Japanese[ja]
しかし,温暖な地方の沿岸海域を好むアジサシもいます。
Korean[ko]
하지만 일부 제비갈매기들은 따뜻한 지역의 연안 수역을 좋아한다.
Malagasy[mg]
Misy koa anefa tia morontsiraka mafana kokoa.
Norwegian[nb]
De fleste terner foretrekker imidlertid varmere farvann.
Dutch[nl]
Sommige sterns geven echter de voorkeur aan de kustwateren van warmere gebieden.
Polish[pl]
Niektóre rybitwy upodobały sobie przybrzeżne wody w cieplejszych regionach świata.
Portuguese[pt]
Algumas andorinhas-do-mar, porém, preferem as águas costeiras das regiões mais quentes.
Russian[ru]
Однако некоторые разновидности крачек предпочитают постоянно оставаться в прибрежных водах более теплых регионов.
Tagalog[tl]
Gayunman, mas gustong mamalagi ng ilang tern sa mga baybayin ng mas maiinit na lugar.
Chinese[zh]
然而,有些燕鸥只栖息于温暖地区的海滨。