Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تحتاج لهذا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Това може да ви потрябва.
Czech[cs]
Můžete to potřebovat, pane.
Danish[da]
De kan få brug for den her.
German[de]
Dies könnten Sie brauchen, Sir.
Greek[el]
Ίσως χρειαστείτε αυτό.
English[en]
You may need this, sir.
Spanish[es]
Puede necesitarla.
Estonian[et]
See võib ära kuluda, sir.
Persian[fa]
شايد به اين نياز پيدا کنيد ، قربان
Finnish[fi]
Voitte tarvita tätä.
French[fr]
Vous aurez besoin de ce-ci, monsieur.
Hebrew[he]
אולי תצטרך את זה, אדוני.
Croatian[hr]
Možda će vam zatrebati ovo, gospodine.
Hungarian[hu]
Erre szüksége lehet, uram.
Indonesian[id]
Mungkin kau membutuhkannya, tuan.
Icelandic[is]
Ūú gætir ūurft á ūessari ađ halda.
Italian[it]
Potrebbe servirle, signore.
Lithuanian[lt]
Jums gali prireikti, sere.
Dutch[nl]
Dit kan van pas komen.
Polish[pl]
Moze pan tego potrzebowac.
Portuguese[pt]
Pode precisar disto, senhor.
Romanian[ro]
S-ar putea să ai nevoie de asta.
Russian[ru]
Может пригодиться, сэр.
Slovenian[sl]
Morda boste rabili tole, gospod.
Serbian[sr]
Možda će vam zatrebati ovo.
Swedish[sv]
Ni kan behöva den här.
Turkish[tr]
Buna ihtiyacınız, efendim.