Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي المناطق الريفية لكثير من البلدان النامية، يؤدي استخدام الحطب والمخلفات الزراعية والفحم والروث لأغراض الطهي والتدفئة في المنازل إلى تلوث داخلي شديد، مما يعرض النساء والأطفال إلى أخطار شديدة
English[en]
In rural areas of many developing countries, the use of fuelwood, crop residues, charcoal and manure for domestic cooking and heating creates severe indoor air pollution, imposing particular health risks for women and children
Spanish[es]
En las zonas rurales de muchos países en desarrollo, el uso de leña, residuos de cosechas, carbón vegetal y abono orgánico para la cocina y la calefacción domésticas causa contaminación grave del aire interior, con riesgos especiales para la salud de las mujeres y los niños
French[fr]
Dans les zones rurales de nombreux pays en développement, l'utilisation du bois de chauffe, des résidus de récoltes, du charbon de bois et du lisier pour la cuisine et le chauffage polluent considérablement l'air des logements, ce qui entraîne de graves risques pour la santé des femmes et des enfants
Russian[ru]
В сельских районах многих развивающихся стран применение древесного топлива, растительных остатков, каменного угля и навоза для приготовления пищи и отопления жилищ вызывает серьезное загрязнение воздуха в помещениях, что чревато особенно неблагоприятными последствиями для здоровья женщин и детей
Chinese[zh]
许多发展中国家的农村地区家庭都用薪材、作物收获后的残余物、木炭和肥料做饭和取暖,造成严重的室内空气污染,这对妇女和儿童的健康构成的威胁特别大。