Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و شركاء بمقياضات معينة يحاولون التأثير على القرار.
Bulgarian[bg]
Участници, правещи различни сметки, ще се опитат да повлияят на решението.
Catalan[ca]
I els interessats que tenen sacrificis determinats intentaran influir en la decisió.
Czech[cs]
Ti, kterým o něco jde se specifickými střety zájmů, se budou snažit rozhodnutí ovlivnit.
German[de]
Lobbyisten mit bestimmten Zielkonflikten werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen.
Greek[el]
Και όσοι έχουν συμφέρον από συγκεκριμένες ανταλλαγές θα προσπαθήσουν να επηρεάσουν την απόφαση.
English[en]
And stakeholders with specific trade-offs will try to influence the decision.
Spanish[es]
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
French[fr]
Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision.
Hebrew[he]
ובעלי עניין, עם פשרות ספציפיות ינסו להשפיע על ההחלטה.
Hindi[hi]
और भागीदार जिनकी अपनी विनिमय शर्ते हैं निर्णय को प्रभावित करने की कोशिश करते है |
Hungarian[hu]
És a résztvevők a sajátos kompromisszumaikkal megpróbálják befolyásolni a döntést.
Italian[it]
E i venditori di sicurezza con i loro specifici interessi cercheranno di influenzare la decisione.
Japanese[ja]
特定のトレードオフで 利害を得る人達は 判断に関与しようとします
Korean[ko]
보안에 관련된 결정에 관련된 이해 당사자들은 보안 결정에 영향을 주려고 할 것입니다.
Marathi[mr]
आणि ज्या लोकांचा थेट नफा-तोटा होणार असतो ते निर्णयावर दबाव टाकायचा प्रयत्न करतात.
Polish[pl]
I zainteresowani specyficznymi ustępstwami spróbują wpłynąć na decyzję.
Portuguese[pt]
E os responsáveis com vista em trocas específicas vão tentar influenciar a decisão.
Romanian[ro]
Iar părțile interesate cu schimburi specifice vor încerca să influențeze decizia.
Russian[ru]
И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.
Slovak[sk]
Tým, ktorým o niečo ide, so špecifickými kompromismi, sa budú snažiť rozhodnutie ovplyvniť.
Albanian[sq]
Aksionerë me vendime specifike do të përpiqen të ndikojnë vendimin.
Thai[th]
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ที่คิดไว้แล้วว่าจะยอมได้ยอมเสียอะไรบ้าง จะพยายามโน้มน้าวผลักดันการตัดสิน
Turkish[tr]
Ve bu insanlar özel değiş-tokuşlarıyla kararı etkilemeyi deneyecekler.
Vietnamese[vi]
Và các bên liên quan với những đánh đổi cụ thể sẽ cố gắng gây ảnh hưởng đến quyết định.
Chinese[zh]
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行