Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Не се третират с генерични продукти за растителна защита преди или по време на превоза.
Czech[cs]
e) Před přepravou nebo během ní nejsou ošetřeny generickými přípravky na ochranu rostlin.
Danish[da]
e) De er ikke behandlet med generiske plantebeskyttelsesmidler før eller under forsendelse.
German[de]
(e) Sie werden vor oder während des Versands nicht mit generischen Pflanzenschutzmitteln behandelt.
Greek[el]
ε) Δεν υποβάλλονται σε επεξεργασία με γενόσημα φυτοπροστατευτικά προϊόντα πριν ή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς τους.
English[en]
(e) They are not treated with generic plant protection products prior to or during shipment.
Spanish[es]
e) No son tratados con productos fitosanitarios genéricos antes de su envío o durante el mismo.
Estonian[et]
(e) Neid ei ole enne vedamist ega veo ajal töödeldud üldise taimekaitsevahendiga.
Finnish[fi]
e) Niitä ei ole käsitelty yleisillä kasvinsuojeluaineilla ennen lähettämistä tai sen aikana.
French[fr]
e) Ils n’ont pas été traités avec des produits phytopharmaceutiques génériques avant ou durant leur acheminement.
Irish[ga]
(e) Ní dhéantar cóireáil orthu le táirgí cosanta plandaí ginearálta sula seoltar iad nó le linn iad a sheoladh.
Hungarian[hu]
e) Szállítás előtt vagy közben nem kezelik őket általános növényvédő szerekkel.
Italian[it]
(e) Esse non sono trattate con prodotti fitosanitari generici né prima né durante il trasporto.
Lithuanian[lt]
(d) Jie neapdorojami generiniais augalų apsaugos produktais prieš juos vežant arba vežimo metu.
Latvian[lv]
(e) pirms nosūtīšanas vai tās laikā tos neapstrādā ar ģenēriskiem augu aizsardzības līdzekļiem;
Maltese[mt]
(e) Ma jkunux trattati bi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti ġeneriċi qabel jew waqt il-kunsinna.
Dutch[nl]
e) Zij worden vóór of tijdens het vervoer niet behandeld met generieke gewasbeschermingsmiddelen.
Polish[pl]
e) Nie są poddawane zabiegom z wykorzystaniem generycznych środków ochrony roślin przed wysyłką lub w jej trakcie.
Portuguese[pt]
(e) Não são tratados com produtos fitofarmacêuticos genéricos antes nem durante a expedição;
Romanian[ro]
(e) Nu sunt tratate cu produse fitosanitare generice înainte sau în timpul transferului.
Slovak[sk]
e) Pred prepravou alebo počas nej nie sú ošetrované generickými prípravkami na ochranu rastlín.
Slovenian[sl]
(e) Pred prevozom ali med njim niso tretirane z generičnimi fitofarmacevtskimi sredstvi.
Swedish[sv]
e) De behandlas inte med generiska växtskyddsmedel före eller under transporten.