Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RTL 4 og RTL 5 er veletablerede kommercielle kanaler i Nederlandene, og Veronica, som ganske vist ikke tidligere har transmitteret som en kommerciel kanal, er kendt af det store nederlandske publikum og ikke mindst af de over 1 mio. seere, der er medlem af organisationen.
German[de]
RTL4 und RTL5 sind als kommerzielle Sender in den Niederlanden fest etabliert. Veronica ist zwar als kommerzieller Sender neu auf dem Markt, doch den niederländischen Fernsehzuschauern und insbesondere seinen mehr als 1 Million Mitgliedern gut bekannt.
Greek[el]
Τα RTL 4 και RTL 5 αποτελούν καθιερωμένα εμπορικά κανάλια στις Κάτω Χώρες και η Veronica παρότι δεν έχει παρελθόν ως εμπορικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας, είναι γνωστή στο ευρύτερο ολλανδικό κοινό και κυρίως στα μέλη της που υπερβαίνουν το ένα εκατομμύριο.
English[en]
RTL 4 and RTL 5 are well established commercial channels in the Netherlands, and Veronica, while new as a commercial broadcaster, is nevertheless well-known to the Dutch TV audience in general and its one-million-plus members in particular.
Spanish[es]
RTL 4 y RTL 5 son cadenas privadas asentadas, y Veronica, a pesar de ser una nueva cadena comercial, es muy conocida entre los telespectadores neerlandeses y, especialmente, entre su más de un millón de miembros.
Finnish[fi]
RTL 4- ja RTL 5 -kanavat ovat vakiintuneita kaupallisia kanavia Alankomaissa, ja Veronica, vaikka se onkin kaupallisena kanavana uusi, on kuitenkin yleisesti tunnettu hollantilaisten TV-katsojien ja erityisesti sen miljoonan jäsenen keskuudessa.
French[fr]
RTL 4 et RTL 5 sont des chaînes privées bien implantées sur ce marché et Veronica, bien que nouveau venu en tant que radiodiffuseur commercial, jouit néanmoins d'une bonne notoriété auprès des téléspectateurs néerlandais, en général, et de ses plus d'un million de membres, en particulier.
Italian[it]
Infatti, RTL 4 e RTL 5 sono canali commerciali ben avviati nei Paesi Bassi e Veronica, benché nuova come emittente commerciale, è tuttavia ben nota al pubblico olandese in generale e al suo milione e più di membri in particolare.
Dutch[nl]
RTL4 and RTL5 zijn gevestigde commerciële kanalen in Nederland, en hoewel Veronica als commerciële omroep nieuw is, is zij welbekend bij de Nederlandse kijkers, en met name bij haar ruim één miljoen leden.
Portuguese[pt]
A RTL 4 e a RTL 5 são canais comerciais já bem estabelecidos nos Países Baixos e a Veronica, embora seja nova enquanto radiodifusor comercial, é contudo bem conhecida dos telespectadores neerlandeses em geral e, em especial, dos seus mais de 1 milhão de membros.
Swedish[sv]
RTL 4 och RTL 5 är väletablerade kommersiella kanaler i Nederländerna och trots att Veronica är nyetablerat som kommersiellt programföretag, är det välkänt av den nederländska TV-publiken rent allmänt och särskilt av Veronicas över en miljon medlemmar.