Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle was Yvonne, ’n begaafde 800-meter-atleet.
Amharic[am]
ከእነዚህም አንዷ የሆነችው ይቮኔ በሩጫ ልዩ ተሰጥኦ የነበራት የ800 ሜትር ርቀት ሯጭ ነበረች።
Arabic[ar]
من بين هؤلاء عدَّاءة لامعة اسمها ايڤون.
Bulgarian[bg]
Сред тях беше Ювон, талантлива състезателка на 800 метра, която беше най–бързата на това разстояние в Скандинавия и беше поставила националния рекорд на Финландия.
Cebuano[ceb]
Ang usa kanila mao si Yvonne, nga usa ka hawod nga magdadagan sa distansiya nga 800-metros.
Czech[cs]
Biblickou pravdu přijala například Yvonne, bývalá vynikající běžkyně na 800 metrů.
Danish[da]
En af dem var Yvonne, en talentfuld 800-meter-løber.
German[de]
Eine davon ist Yvonne, eine talentierte 800-Meter-Läuferin.
Greek[el]
Ένα από αυτά τα άτομα ήταν η Ιβόν, μια χαρισματική δρομέας των 800 μέτρων.
English[en]
One was Yvonne, a gifted 800-meter runner.
Estonian[et]
Üks neist oli Yvonne, andekas 800 meetri jooksja.
Finnish[fi]
Yksi näistä urheilijoista on Yvonne, lahjakas 800 metrin juoksija.
French[fr]
Yvonne, championne du huit cents mètres, était de leur nombre.
Croatian[hr]
Jedna od njih bila je i Yvonne, nadarena trkačica na 800 metara.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah Yvonne, pelari 800 meter yang berbakat.
Iloko[ilo]
Ti maysa ket ni Yvonne, a nalaing a tumataray iti distansia a 800 a metro.
Italian[it]
Yvonne, per esempio, era un’atleta dotata che correva gli 800 metri.
Japanese[ja]
その一人は,800メートル走の選手だったイボンヌです。
Korean[ko]
그러한 사람 중에는 뛰어난 재능을 가진 800미터 선수였던 위보네가 있습니다.
Lingala[ln]
Moko na bango ezali Yvonne, mopoti-mbangu moko ya mɛtrɛ 800 oyo ayebaki malamu mosala na ye.
Latvian[lv]
Šo sportistu vidū bija ļoti spējīga 800 metru skrējēja Ivonne.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Yvonne, izay niavaka tamin’ny hazakazaka 800 metatra.
Maltese[mt]
Waħda minnhom kienet Yvonne, ġerrejja tas- sengħa li kienet tikkompeti fit- tlielaq taʼ 800 metru.
Norwegian[nb]
En av dem var Yvonne, en talentfull 800 meter løper.
Dutch[nl]
Een van hen was Yvonne, een talent op de 800 meter hardlopen.
Nyanja[ny]
Mmodzi wa anthu amenewa ndi Yvonne, yemwe anali katswiri zedi pa mipikisano yothamanga mamita 800.
Polish[pl]
Była najszybszą kobietą na dystansie 800 metrów w całej Skandynawii.
Portuguese[pt]
Yvonne, por exemplo, era uma corredora excepcional na prova dos 800 metros.
Rarotongan[rar]
Ko Yvonne tetai ia ratou, e vaine meitaki tikai i te oro i te 800 mita.
Kinyarwanda[rw]
Umwe muri bo ni Yvonne wari umuhanga mu kwiruka metero 800.
Sinhala[si]
මීටර් 800 ඉසව්වේ දක්ෂ ක්රීඩිකාවක් වූ ඉවෝන් ඒ අයගෙන් එක් කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Patrila k nim napríklad Yvonne, nadaná bežkyňa v behu na 800 metrov.
Slovenian[sl]
Ena od njih je Yvonne, ki je bila odlična tekačica na 800 metrov.
Albanian[sq]
Një prej tyre ishte Ivona, një vrapuese e talentuar e 800-metërshit.
Serbian[sr]
Jedna od njih je bila Ivon, nadarena trkačica na 800 metara.
Southern Sotho[st]
E mong oa bona ke Yvonne, eo e neng e le semathi se ipabolang lebelong la limithara tse 800.
Swedish[sv]
En av dessa var Yvonne, en lovande 800- meterslöperska.
Swahili[sw]
Mmoja wao aliitwa Yvonne, aliyekuwa bingwa wa mbio za mita 800.
Congo Swahili[swc]
Mmoja wao aliitwa Yvonne, aliyekuwa bingwa wa mbio za mita 800.
Tswana[tn]
Mongwe wa bone e ne e le Yvonne, motabogi yo o nang le bokgoni yo o neng a taboga mo kgaisanong ya sekgala sa dimetara di le 800.
Tongan[to]
Ko e tokotaha ai ko Yvonne, ko ha tokotaha lele mita ‘e 800 talēniti‘ia.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela bilong ol em Yvonne, em hapmeri bilong ran long 800 mita resis.
Turkish[tr]
Onlardan biri yetenekli bir 800 metre koşucusu olan Yvonne’ydi.
Tsonga[ts]
Un’wana wa swona a ku ri Yvonne, xitsutsumi lexi nga ni vuswikoti eka mphikizano wa 800 wa timitara.
Vietnamese[vi]
Một trong số đó là Yvonne, vận động viên tài năng chạy trong cự ly 800 mét của nữ.
Xhosa[xh]
Omnye wabo yayinguYvonne, owayeyimbaleki enesiphiwo yogqatso lweemitha ezingama-800.
Zulu[zu]
Omunye wabo kwakunguYvonne, umsubathi onekhono wamamitha angu-800.