Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ložiska, kluzné prvky, vedení, manžety, kladky, kola, válce, vložky lanových kladek, excentry, vačky, vačkové kotouče, spojky
Danish[da]
Lejer, glideelementer, styringer, manchetter, ruller, hjul, valser, indlæg til trisser, ekscenterskiver, knaster, kamskiver, koblinger
German[de]
Lager, Gleitelemente, Führungen, Manschetten, Rollen, Räder, Walzen, Seilrolleneinlagen, Exzenter, Nocken, Nockenscheiben, Kupplungen
Greek[el]
Έδρανα, κινητά στοιχεία, οδηγοί, στεφάνες, άτρακτοι, τροχοί, κύλινδροι, ένθετα τροχαλίας, έκκεντροι δίσκοι, έκκεντρα, δίσκοι εκκέντρου, συζεύξεις
English[en]
Bearings, sliding elements, guides, collars, rollers, wheels, rolls, cable pulley linings, eccentric plates, cams, cam plates, couplings
Spanish[es]
Cojinetes, elementos de deslizamiento, jaulas, puños, ruedas, bicicletas, rodillos, postizos de poleas para cables, excéntricas, leva, discos de leva, acoplamientos
Estonian[et]
Laagrid, liugelemendid, juhikud, mansetid, rullikud, rattad, valtsid, trossiplokirataste vahetihendid, ekstsentrikud, nukid, nukkseibid, ühendusmuhvid
Finnish[fi]
Laakerit, liukuosat, ohjaimet, holkit, rullat, pyörät, telat, köysirullasisäkkeet, epäkeskot, nokat, nokkapyörät, kytkimet
French[fr]
Paliers, éléments coulissants, commandes, manchettes, roulettes, roues, rouleaux, rouleaux de poulies, excentriques, cames, disques à cames, accouplements
Hungarian[hu]
Csapágyak, csúszó elemek, vezetékek, karimák, görgők, kerekek, hengerek, kötélhajtású kerekes betétek, excenterek, bütykök, bütykös tárcsák, tengelykapcsolók
Italian[it]
Cuscinetti, elementi di scorrimento, guide, mancotti, cilindri, ruote, rulli, spessori per rulli da funi, eccentrici, camme, camme a disco, giunti
Lithuanian[lt]
Guoliai, slydimo elementai, kreipiančiosios, manžetai, rutuliai, ratai, volai, skrysčių blokai, ekscentrikai, kumšteliai, kumštelių diskai, sankabos
Latvian[lv]
Gultņi, slīdelementi, pārvadi, manšetes, rullīši, riteņi, veltnīši, troses rullīša ieliktņi, ekscentri, izcilņi, izcilņu diski, sajūgi
Maltese[mt]
Berings, partijiet li jiżżerżqu, tagħmir ta' l-iggwidar, ikkastjar, rolers, roti, rombli, kisi ta' taljoli, livers eċċentriċi, kammijiet, diski ta' kammijiet, klaċċijiet
Dutch[nl]
Lagers, geleidingselementen, geleidingen, manchetten, rollen, rijwielen, walsmachines, kabelschijfvoeringen, excentrieken, nokken, nokschijven, koppelingen
Polish[pl]
Łożyska, elementy ślizgowe, prowadnice, pierścienie uszczelniające, wałki, koła, walce, wkładki do krążków linowych, krzywki mimośrodowe, krzywki styczne, krzywki tarczowe, sprzęgła
Portuguese[pt]
Rolamentos, elementos de deslize, guias, guarnições, rolos, rodas, cilindros, acessórios de rolos para cabos, excêntricos, cames, discos de ressaltos, uniões
Slovak[sk]
Ložiská, klzné prvky, vedenia, manžety, kladky, kolieska, valce, vložky pre lanové kladky, excentre, vačky, vačkové kotúče, spojky
Slovenian[sl]
Ležaji, drsni elementi, vodila, manšete, kolesca, kolesa, valji, vstavki za vrvne kolute, izsredniki, odmikači, koluti z odmikači, spojnice
Swedish[sv]
Lager, glidelement, styrningar, manschetter, rullar, hjul, valsar, inlägg för vajerrullar, excenteranordningar, CAM, kamskivor, kopplingar