Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η έμφαση που δίνει η Ριγκ-Βέδα στις θυσίες ίσως έχει τις ρίζες της σε μνήμες σχετικά με προπατορικές συνήθειες θυσιών.
English[en]
The stress on sacrifice in the Rig-Veda may have been rooted in memories of ancestral sacrificial practices.
French[fr]
L’accent que le Rig-Véda met sur le sacrifice a peut-être son origine dans le souvenir des pratiques sacrificielles ancestrales.
Hindi[hi]
ऋगवेद में बलिदानों पर ज़ोर शायद पूर्वजों के बलिदान-सम्बन्धी अभ्यासों की यादों पर आधारित हो।
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat de nadruk op offers in de Rigveda wortelt in herinneringen aan voorouderlijke offergebruiken.
Swedish[sv]
Betonandet av offer i Rig-Veda kan vara grundat på hågkomster av förfädernas offerseder.
Tamil[ta]
ரிக்வேதத்தில் பலிகள் அழுத்திக் காண்பிக்கப்படுவது முற்பிதாக்களின் பலியிடும் பழக்கங்களின் நினைவுகளில் வேரூன்றியதாக இருக்கலாம்.