Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطوى ذلك النهج على تنظيم على صعيد المؤسسة للجهود الرامية إلى معالجة الأولويات الإدارية ”الإحدى عشرة العليا“، التي تجسد مخاطر معينة على صعيد المؤسسة؛ وعلى ترتيبات واضحة للمساءلة والمسؤولية؛ واستعراض الإدارة الدوري؛ ورصد المخاطر المتصلة بمراجعة الحسابات.
English[en]
The approach included an institution-wide alignment of efforts to address the ‘top 11’ management priorities, which reflect certain institution-wide risks; clear accountability and responsibility arrangements; regular management review; and monitoring of audit-related risks.
Spanish[es]
El enfoque se basaba en una concertación de las actividades en toda la institución para atender las 11 prioridades principales de gestión, que reflejan determinados riesgos para la institución en su conjunto, dispositivos claros de responsabilidad y rendición de cuentas, exámenes periódicos de la gestión y el seguimiento de los riesgos relacionados con la auditoría.
French[fr]
Cette approche a notamment pour but d’aligner au niveau de l’ensemble de l’institution les efforts déployées pour réaliser les 11 grandes priorités de gestion, qui reflètent certains des risques auxquels elle est soumise; de mettre en place des arrangements clairement définis en matière de redevabilité et d’obligation redditionnelle; de procéder périodiquement à des examens de la gestion; et de suivre les risques identifiés lors des audits.
Russian[ru]
Этот подход предусматривает обеспечение последовательности усилий в масштабах всей организации в интересах решения 11 наиболее приоритетных задач в области управления, включая учет ряда общеучрежденческих рисков, четкий порядок подотчетности и ответственности, регулярное проведение руководством обзоров и мониторинг ревизионных рисков.