Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| - Гарантиране на сигурността на доставянето на ключови суровини (за възобновяеми енергийни източници и електрифициране) - Намаляване на енергийния интензитет на добива, производството и потреблението на материали.
Czech[cs]
|| – Zajistit zabezpečení dodávek kritických surovin (pro obnovitelné zdroje energie a elektrifikaci), – snižovat energetickou náročnost těžby, produkce a spotřeby surovin.
Danish[da]
|| -Forsyningssikkerhed for kritiske råvarer (for vedvarende energi og elektrificering) -Reducere energiintensitet ved materialeudvinding, produktion og forbrug.
English[en]
|| -Ensure security of supply of critical raw materials (for renewables and electrification) -Reduce energy intensity of materials extraction, production & consumption.
Spanish[es]
|| - Garantizar la seguridad de suministro de materias primas clave (energías renovables y electrificación). - Reducir la intensidad energética de la extracción, producción y consumo de materiales.
Estonian[et]
|| - Tagada elutähtsa tooraine tarnekindlus (taastuvenergia ja elektri tootmiseks); - vähendada materjalide kaevandamise, tootmise ja tarbimise energiamahukust.
Finnish[fi]
|| - Varmistetaan kriittisten raaka-aineiden toimitusvarmuus (uusiutuvien luonnonvarojen ja sähköistämisen osalta) - Vähennetään materiaalien käyttöönoton, tuotannon ja kulutuksen energiaintensiteettiä.
French[fr]
|| - Assurer la sécurité d’approvisionnement en matières premières critiques (pour les énergies renouvelables et l’électrification). - Réduire l’intensité énergétique de l’extraction, de la production et de la consommation.
Hungarian[hu]
|| - A nyersanyagellátás biztonságának megteremtése a kritikus nyersanyagok tekintetében (megújuló energiaforrások és villamosítás) - A nyersanyag-kitermelés, a termelés és a fogyasztás energiaintenzitásának csökkentése.
Lithuanian[lt]
|| - Sumažinti žemės užėmimą biokuro gamybai; - tobulinti energetikos infrastruktūrą.
Maltese[mt]
|| - Żgurar tas-sigurtà tal-provvista ta’ materja prima kruċjali (għas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u għall-elettrifikazzjoni); - Tnaqqis fl-intensità tal-enerġija fl-estrazzjoni, il-produzzjoni u l-konsum tal-materjali.
Dutch[nl]
|| - De voorzieningszekerheid van kritieke grondstoffen (voor hernieuwbare energiebronnen en elektriciteitsvoorziening) garanderen - De energie-intensiteit bij ontginning, productie & consumptie van materialen doen afnemen.
Portuguese[pt]
|| - Garantir a segurança do aprovisionamento de matérias-primas críticas (para as energias renováveis e a electrificação) - Reduzir a intensidade energética da extracção, produção e consumo de materiais.
Slovak[sk]
|| - Zabezpečenie dodávok kľúčových surovín (pre obnoviteľné zdroje energie a elektrifikáciu), - zníženie energetickej intenzity ťažby surovín, výroby a spotreby.
Slovenian[sl]
|| – Zagotovitev varne oskrbe s kritičnimi surovinami (za obnovljive vire in električno omrežje); – zmanjšanje energetske intenzivnosti pri pridobivanju, proizvodnji in potrošnji materialov.