Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، تدفع منحة الانتداب عن الولد أو الأولاد للموظف الذي يعتبر الولد أو الأولاد من معاليه.
English[en]
If they have a dependent child or children, the assignment grant in respect of such child or children shall be paid to the staff member on whom the child is recognized to be dependent.
Spanish[es]
Si tienen uno o más hijos a cargo, la prima por asignación respecto de ese hijo o esos hijos se pagará al funcionario de quien dependa oficialmente cada hijo.
French[fr]
S’ils ont un ou plusieurs enfants à charge, l’élément prime d’affectation concernant chaque enfant est versé à celui des deux conjoints qui est reconnu avoir la charge de l’enfant.
Russian[ru]
Если у них есть ребенок-иждивенец или дети-иждивенцы, субсидия на каждого такого ребенка выплачивается тому сотруднику, на иждивении которого числится такой ребенок.
Chinese[zh]
如有一个或几个受抚养子女,子女的外派补助金应付给业经承认为各个子女的抚养人的工作人员。