Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تعمل موسيقى عظيمة عندما لاتكن تلاحق عدسات مصوري المشاهير ؟
Bulgarian[bg]
Забелязал ли си, че Бритни прави хитове, когато не преследва папараците?
Bosnian[bs]
Gle, da li si ikada primjetio da Britney Spears stvara dobru glazbu samo kad ne progoni paparazze?
Czech[cs]
Všiml sis, že Britney Spears dělá nejlepší hudbu, když nepořádá hon na paparazzi?
German[de]
Ist dir je aufgefallen, dass Britney Spears nur gute Musik macht wenn sie nicht gerade Paparazzi hinterherjagt?
Greek[el]
Έχεις παρατηρήσει ότι η Μπρίτνεϊ Σπίερς βγάζει ωραία τραγούδια μόνο... όταν δεν κυνηγάει δημοσιογράφους;
English[en]
Look, have you ever noticed that Britney Spears only makes great music when she's not chasing down paparazzi?
Spanish[es]
Mira, ¿alguna vez notaste que Britney Spears sólo puede hacer buena música cuando no está persiguiendo paparazzis?
Finnish[fi]
Oletko koskaan huomannut... että Britney Spears tekee hyvää musiikkia vain... kun hän ei metsästä paparazzeja?
Hebrew[he]
שמת לב אי פעם שבריטני ספירס עושה מוזיקה מעולה רק כשהיא לא רודפת אחרי הפפראצי?
Croatian[hr]
Gle, da li si ikada primjetio da Britney Spears stvara dobru glazbu samo kad ne progoni paparazze?
Indonesian[id]
Dengar, apa kau pernah perhatikan bahwa Britney Spears hanya memproduksi musik yang bagus saat dia tidak mengejar-ngejar paparazzi?
Italian[it]
Senti, hai mai notato che Britney Spears fa buona musica solo quando non sta a inseguire i paparazzi?
Dutch[nl]
Kijk, is het je ooit opgevallen dat Britney Spears alleen geweldige muziek maakt als ze niet achter paparazzi aanzit?
Polish[pl]
Zauważyłeś, że Britney Spears robi świetną muzykę, kiedy nie gubi paparazzi?
Portuguese[pt]
Você notou que Britney Spears só faz música boa quando não está caçando paparazzi?
Romanian[ro]
Uite, ai observat vreodată că Britney Spears face muzică bună doar când nu urmăreşte paparazzi?
Russian[ru]
Смотри, ты когда-нибудь замечал, что Бритни Спирс делает хорошую музыку когда не гоняется за папараци.
Serbian[sr]
Da li si primetio da Britni Spirs pravi dobru muziku samo kada ne juri paparace?
Turkish[tr]
Farkında mısın, Britney harika müzikleri paparazzileri kovalamadığında yapabiliyor?