Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så kommer selvfølgelig kritikken. Hvor bliver gennemførelsen af?
German[de]
Dann kommt natürlich die Kritik: Und wo ist die Umsetzung?
English[en]
To that there is the inevitable criticism along the lines of ‘what about their implementation?’
Spanish[es]
Con respecto a esto, existe la crítica inevitable de qué hacer a la hora de ponerlos en práctica.
Finnish[fi]
Tätä voidaan väistämättä kritisoida peräämällä tavoitteiden täytäntöönpanoa.
French[fr]
À cet égard, l’inévitable critique «qu’en est-il de leur mise en œuvre» revient systématiquement?
Italian[it]
A questo proposito la critica inevitabile che viene mossa è: “che ne è della loro attuazione?”
Dutch[nl]
Op dat vlak komt er onvermijdelijk kritiek in de trant van “hoe zit het dan met de tenuitvoerlegging?”
Portuguese[pt]
A esse respeito, há sempre a inevitável crítica, feita em termos de "e quanto a executá-las?".
Swedish[sv]
Mot detta finns den oundvikliga kritiken av typen ”Hur blir det med förverkligandet?”.