Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوسف نيبوجا الذي مات منذ شهور عديده
Bulgarian[bg]
В дома е на Йозеф Небойша, починал преди няколко месеца.
Czech[cs]
Píše se tu, že byla nalezena v domě Josefa Nebojsy, který před pár měsíci zemřel.
Danish[da]
Hun blev fundet i Josef Nebojsas hus. Han døde for flere måneder siden.
Greek[el]
Λέει ότι βρέθηκε στο σπίτι του Γιόζεφ Νεμπόισα, που πέθανε πριν αρκετούς μήνες.
English[en]
It says she was found in the house of Josef Nebojsa, who died several months ago.
Spanish[es]
Se dice que fue hallada en la casa de Josef Nebojsa, quien murió hace varios meses.
Persian[fa]
میگن تو خونه جوزف نبوژا پیدا شده که چند ماه پیش مُرد
Finnish[fi]
Uhri löytyi Josef Nebojsan luota.
French[fr]
On dit qu'elle a été retrouvée dans la maison de Josef Nebojsa, qui est mort il y a quelques mois.
Hebrew[he]
כתוב שהיא נמצאה בביתו של יוסף נבוז'ה, אשר מת לפני כמה חודשים.
Hungarian[hu]
Eszerint a nő holttestét Josef Nebojsa házában találták, aki pár hónapja halt meg.
Indonesian[id]
Dikatakan wanita itu ditemukan di rumah Josef Nebojsa, yang meninggal beberapa bulan yang lalu.
Italian[it]
Dice che è stato trovato in casa di Josef Nabojsa, che è morto diversi mesi fa.
Norwegian[nb]
Hun ble funnet hos Josef Nebosja.
Dutch[nl]
Er staat dat ze gevonden is in het huis van Josef Nebojsa, die is een paar maanden geleden overleden.
Polish[pl]
Piszą tu, że znaleziono ją w domu Josefa Nebojsy, który zmarł kilka miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Foi encontrada na casa de Joseph Nebojsa que morreu há meses atrás.
Romanian[ro]
Zice că a fost găsită în casa lui Josef Nebojsa, decedat acum câteva luni.
Swedish[sv]
Det står att hon hittades i huset som tillhörde Josef Nebojsa, han dog för flera månader sedan.