Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اذاً ( ماندي ) كانت ترسل رسائل فورية
Bulgarian[bg]
Значи Манди си е чатила.
Czech[cs]
Takže Mandy posílala zprávy přes internet.
Greek[el]
Δηλαδή έστελνε ηλεκτρονικά μηνύματα.
English[en]
So Mandy was instant-messaging.
Spanish[es]
Así que Mandy estaba mandando mensajes instantáneos.
French[fr]
Donc Mandy a été sur la messagerie instantanée.
Hebrew[he]
אז מנדי סימסה דרך האינטרנט?
Hungarian[hu]
Tehát Mandy azonnali üzeneteket küldött.
Italian[it]
Quindi Mandy stava mandando messaggi istantanei.
Dutch[nl]
Zo Mandy was dus instant-messaging.
Polish[pl]
Więc Mandy non stop wysyłała wiadomości.
Portuguese[pt]
Mandy passava mensagens instantâneas.
Romanian[ro]
Deci Mandy trimitea mesaje instant?
Russian[ru]
Итак, у Мэнди были мгновенные сообщения.
Serbian[sr]
Instant poruke idu preko vajerlesa.
Turkish[tr]
Yani Mandy anlık mesajlaşma yapıyordu.