Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anlæggelse af højhastighedsruter giver dog mulighed for at anvende andre ruter til langsommere trafik.
German[de]
Der Bau von Hochgeschwindigkeitsbahnen bietet allerdings die Möglichkeit, andere Strecken künftig ausschließlich für langsamere Verbindungen zu nutzen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η κατασκευή γραμμών μεγάλης ταχύτητας δίνει την ευκαιρία να χρησιμοποιηθούν άλλες γραμμές για την κυκλοφορία τρένων μικρότερης ταχύτητας.
English[en]
Nevertheless, the construction of high-speed lines gives an opportunity to dedicate other lines to slower traffic.
Spanish[es]
En todo caso, la construcción de líneas de alta velocidad ofrece una oportunidad de dedicar otras líneas al tráfico menos intenso.
Finnish[fi]
Suurten nopeuksien ratojen rakentaminen mahdollistaa kuitenkin muiden ratojen varaamisen hitaammalle liikenteelle.
French[fr]
Cela étant, la construction de lignes à grande vitesse offre la possibilité de libérer des lignes en faveur du trafic plus lent.
Italian[it]
La costruzione di linee ad alta velocità offre tuttavia un'opportunità di dedicare altre linee al traffico più lento.
Dutch[nl]
De aanleg van hogesnelheidslijnen biedt niettemin een gelegenheid om andere lijnen geschikt te maken voor trager verkeer.
Portuguese[pt]
A construção de linhas de alta velocidade abre contudo a possibilidade de afectar outras linhas ao tráfego mais lento.
Swedish[sv]
Byggandet av höghastighetslinjer gör det dock möjligt att förlägga den långsammare trafiken till andra linjer.