Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краят на настоящето и началото на бъдещето.
Czech[cs]
Konec současnosti a začátek budoucnosti.
Greek[el]
Το τέλος του παρόντος, το ξεκίνημα του μέλλοντος.
English[en]
The end of the present, the beginning of the future.
Spanish[es]
El fin del presente, el comienzo del futuro.
French[fr]
La fin du présent, le commencement de l'avenir.
Hungarian[hu]
A jelen vége, a jövő kezdete.
Italian[it]
Il principio dell'avvenire?
Norwegian[nb]
Slutten på det nåværende, og begynnelsen på fremtiden.
Dutch[nl]
Het einde van deze, het begin van de toekomst.
Portuguese[pt]
O fim do presente, o início do futuro.
Romanian[ro]
Sfarsitulprezentului, inceputul viitorului.
Serbian[sr]
Kraj sadašnjosti, početak budućnosti.