Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпространен е запис на заподозрян, който е идентифициран като Джеймс Барнс. Зимния войник.
Bangla[bn]
জেমস বিউক্যানান বার্ন্সকে শনাক্ত করা হয়েছে । দ্যা উইনটার সোলজার ।
Danish[da]
Gerningsmanden formodes at være James Buchanan Barnes, kendt som Winter Soldier.
German[de]
Das Video eines Verdächtigen... zeigt James Buchanan Barnes... den Winter Soldier.
Greek[el]
Δημοσιοποιήθηκε βίντεο υπόπτου... που οι Αρχές αναγνώρισαν ως Τζέιμς Μπιουκάναν Μπαρνς... τον Στρατιώτη του Χειμώνα.
English[en]
Officials have released a video of a suspect, identified as James Buchanan Barnes, the Winter soldier.
Spanish[es]
Los oficiales hicieron público un video del sospechoso a quien identificaron como James Buchanan Barnes el Soldado de Invierno.
Estonian[et]
Ametnikud avalikustasid video kahtlusalusest, kelleks osutus James Buchanan Barnes, Talvesõdalane.
French[fr]
Les autorités ont diffusé une vidéo, du principal suspect, indentifié comme étant James Buchanan Barnes, alias le Soldat de l'Hiver.
Hebrew[he]
גורמים רשמיים שפורסמו וידאו של החשוד... מי הם זיהו כמו ג'יימס ביוקנן בארנס... חייל החורף.
Croatian[hr]
Vlasti su objavile snimku osumnjičenog, identificiran kao James Buchanan Barnes, Zimski vojnik.
Hungarian[hu]
Kiadtak egy felvételt a gyanúsítottról, akit James Buchanan Barnesként azonosítottak.
Indonesian[id]
Pihak berwenang telah merilis video dari tersangka, diidentifikasi sebagai James Buchanan Barnes, si Winter Soldier.
Italian[it]
Gli inquirenti hanno rilasciato un video di un sospettato... che hanno identificato come James Buchanan Barnes... ii Soldato d'inverno.
Macedonian[mk]
Властите објавија снимка од осомничениот, кого го идентификуваа како Џејмс Бјукенан Барнс, Зимскиот Војник.
Malay[ms]
Pihak berkuasa telah mengeluarkan video suspek, dikenali sebagai James Buchanan Barnes, tentera musim sejuk.
Norwegian[nb]
Myndighetene har publisert en video av en mistenkt de har identifisert som James Buchanan Barnes Winter Soldier.
Dutch[nl]
Hij is geïdentificeerd als James Buchanan Barnes... de Winter Soldier.
Portuguese[pt]
Fontes oficiais divulgaram um vídeo do suspeito, identificado como James Buchanan Barnes, o Soldado do Inverno.
Romanian[ro]
Autoritătile au făcut publice imagini cu suspectul, pe care l-au identificat ca fiind James Buchanan Barnes,
Slovak[sk]
Úrady vypustili video na ktorom je podozrivý, identifikovaný James Buchanan Barnes Zimný vojak
Slovenian[sl]
Objavili so posnetek osumljenca, prepoznanega kot James Buchanan Barnes. Zimski vojak.
Serbian[sr]
Власти су објавиле снимак на коме је осумњичени, идентификован као Џејмс Бјукенан Барнс, Зимски војник.
Swedish[sv]
På en övervakningsfilm syns James Buchanan Barnes, " Vintersoldaten ":
Turkish[tr]
Yetkililerin yayınladığı bir videoda şüphelinin Kış Askeri olarak bilinen James Buchanan Barnes olduğu tanımlandı.
Vietnamese[vi]
Cơ quan chức năng đã công bố video về nghi phạm, James Buchanan Barnes, Winter soldier.