Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فسنطيح به عن بعد.
Bulgarian[bg]
Оо, значи ще го поразим от разстояние.
Bosnian[bs]
Znači, sredićemo ga na daljinu.
Czech[cs]
Ó, takže ho sejmeme na dálku.
German[de]
Ooh, so wir schalten ihn also aus der Entfernung aus.
Greek[el]
Θα του τη φέρουμε με τηλεχειρισμό.
English[en]
Ooh, so we're gonna take him down by remote.
Spanish[es]
Vamos a derribarlo a control remoto.
Finnish[fi]
Hoitelemme hänet etänä.
French[fr]
Alors on va l'arrêter à distance.
Hebrew[he]
ישירות אל פרסלסוס... אז, אנחנו נוריד אותו בשלט רחוק.
Croatian[hr]
O, pa ćemo ga srediti s daljinskim.
Hungarian[hu]
Tehát távolról fogjuk elkapni!
Italian[it]
Lo abbatteremo da remoto!
Dutch[nl]
Dus we schakelen hem uit vanaf een afstand!
Polish[pl]
Czyli weźmiemy go ze znacznej odległości.
Portuguese[pt]
Então, vamos derrotá-lo remotamente.
Romanian[ro]
O să-l prindem de la distanţă.
Russian[ru]
О, так мы возьмем его с дистанции?
Serbian[sr]
Ooo, pa ćemo ga srediti sa daljinskim.
Turkish[tr]
Yani onu çok uzaktan vuracaksınız.