Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اقتُرح في تلك الوثيقة، ”ضمن جملة أمور“، تعيين منسق ”لرئاسة المفاوضات التي ستجري، بدون أية شروط مسبقة، بشأن وضع معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية“
English[en]
In that document it is proposed, “inter alia”, to appoint a coordinator “to preside over negotiations, without any preconditions, on a non-discriminatory and multilateral treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices”
Spanish[es]
En ese documento se propone, entre otras cosas, el nombramiento de un coordinador encargado de presidir las negociaciones, sin condiciones previas, de un tratado no discriminatorio y multilateral que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares
French[fr]
Dans ce document, il est proposé, notamment, de désigner un coordonnateur « qui présiderait des négociations, dépourvues de toute condition préalable, relatives à un traité non discriminatoire et multilatéral interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs »
Russian[ru]
В этом документе предлагается, в частности, назначить координатора, «с тем чтобы он председательствовал на переговорах, без всяких предварительных условий, по недискриминационному и многостороннему договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств»
Chinese[zh]
除其它外,该文件还提出,任命一名协调员,“负责主持不带任何先决条件的关于一项禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的无歧视性多边条约的谈判”。