Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema potrebe me podsjecati, ti... seronjo.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να με πατρονάρεις, γαμιόλη..
English[en]
No need to patronize me, you.. fucker.
Hebrew[he]
לא צריך להתנשא מעליי, חתיכת מזדיין.
Croatian[hr]
Nema potrebe me podsjećati, ti... seronjo.
Indonesian[id]
Tak perlu mengguruiku, Kau... sialan.
Italian[it]
Non ho bisogno di un babysitter, cazzone!
Lithuanian[lt]
Nėr čia ko ant manęs važiuoti... suskis.
Polish[pl]
Nie potrzebuję, żebyś mnie ustawiał po swojemu, kutasie!
Portuguese[pt]
Não precisas de me poupar, seu sacana.
Slovenian[sl]
Ne bodi vzvišen, pizdun.
Serbian[sr]
Nema potrebe da me podsećaš, ti... seronjo.
Swedish[sv]
Du ska inte tro att jag är dum, din jävel.