Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
George Lucas asi nemá svoje ústředí uprostřed ničeho proto, aby mu tam chodili lidi.
German[de]
Ich glaube nicht, dass George Lucas sein Hauptquartier mitten im Nirgendwo hat, weil er will, dass Leute einfach vorbeischneien.
English[en]
I-I don't think George Lucas put his headquarters in the middle of nowhere because he wanted people dropping in.
Estonian[et]
George Lucase peakontor on pärapõrgus, sest ta ei taha külalisi
Croatian[hr]
Lucas nije otišao Bogu iza leđa zato što želi primati goste.
Hungarian[hu]
George Lucas nem azért építtette a semmi közepére, mert látogatókra vágyott.
Italian[it]
Non... Non penso che George Lucas abbia messo il suo quartier generale in mezzo al nulla perche'voleva che la gente andasse a farci una capatina.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat George Lucas zijn hoofdkantoor plaatste in niemandsland zodat mensen konden binnenlopen.
Polish[pl]
Wątpię, by George Lucas chował się na odludziu, gdyby oczekiwał gości.
Portuguese[pt]
Não acho que o George Lucas tenha colocado a sua sede no meio do nada por querer que as pessoas o visitem.
Romanian[ro]
Nu cred George Lucas a pus sediul lui în mijlocul pustietății pentru că a vrut persoane scădere în.
Russian[ru]
Вряд ли Джордж Лукас устроил свою штаб-квартиру в такой глуши, потому что хотел, чтобы к нему заходили все кому не лень.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da je George Lucas svoj štab postavil na sred ničesar, ker je želel, da pridejo obiskovalci.
Serbian[sr]
Mislim da Džordž Lukas nije sagradio svoju upravu u sred Nedođije zato što je želeo da ljudi tamo svraćaju.
Turkish[tr]
George Lucas'ın karargâhını insanların gelmesini istediği için kuş uçmaz kervan geçmez bir yere kurduğunu sanmıyorum.
Ukrainian[uk]
що Джордж Лукас зробив свою штабквартиру... аби люди його відвідували.