Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте на прага да унищожите цялата Вселена.
Czech[cs]
Ohrožujete celý vesmír zničením.
Danish[da]
De er på randen af at udslette hele Universet.
Greek[el]
Θα καταστρέψετε ολόκληρο το σύμπαν.
English[en]
You are on the verge of destroying the entire universe.
Spanish[es]
Están a punto de destruir todo el Universo.
Finnish[fi]
Olette koko universumin tuhoamisen rajalla.
French[fr]
Vous êtes sur le point de détruire l'univers.
Croatian[hr]
Na rubu ste toga da uništite cijeli svemir.
Hungarian[hu]
A teljes világegyetem elpusztításásnak szélén állnak.
Italian[it]
Voi siete sul punto di distruggere l'intero Universo.
Polish[pl]
/ Jesteście na skraju zniszczenia całego wszechświata. /
Portuguese[pt]
Vocês estão à beira de destruir o universo inteiro.
Romanian[ro]
Sunteti pe punctul de a distruge intreg universul.
Russian[ru]
Вы поставили всю вселенную на грань уничтожения.
Slovak[sk]
Ste na pokraji zničenia celého vesmíru.
Serbian[sr]
Na rubu ste uništenja celokupnoga svemira!
Turkish[tr]
Tüm evreni yok etmenin eşiğindesiniz.