Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتبرز أهمية ذلك في الخيول التي كانت تجر عربات الإطفاء قديما
Bulgarian[bg]
Били са на почит когато пожарните са били теглени от коне.
Czech[cs]
Což bylo důležité, když byly ještě vozy tažené koňmi.
Danish[da]
Det var vigtigt, da brandbilerne blev trukket af heste.
English[en]
Important when the fire trucks were horse - drawn.
Spanish[es]
Era importante cuando los camiones eran tirados por caballos.
Estonian[et]
See on tähtis, kui autod on tegevuses.
Finnish[fi]
Se oli tärkeää silloin kun kalustoa vedettiin hevosilla.
Hebrew[he]
זה היה חשוב כשהכבאיות היו נגררות ע " י סוסים.
Croatian[hr]
To je bilo vrlo važno dok su vatrogasna kola vukli konji.
Hungarian[hu]
Amikor lovak húzták a kocsikat.
Indonesian[id]
Penting ketika mobil pemadam kebakaran adalah kuda.
Icelandic[is]
Mikilvægt ūegar brunatrukkarnir voru dregnir af hestum.
Italian[it]
Era importante quando le pompe erano tirate dai cavalli.
Macedonian[mk]
Тоа беше многу важно кога цистерните ги влечеа коњи.
Norwegian[nb]
Det var viktig når brannbilene ble trukket av hester.
Polish[pl]
Było to ważne, gdy wozy strażackie były ciągnięte przez konie.
Portuguese[pt]
O que era importante quando os camiões de incêndio ainda eram puxados por cavalos.
Romanian[ro]
Era important când cisternele de apă erau trase de cai.
Slovenian[sl]
Nekoč so gasilske vozove vlekli konji.
Serbian[sr]
To je bilo vrlo važno dok su vatrogasna kola vukli konji.
Turkish[tr]
İtfaiye arabaları atla çekilirken bu önemliydi.
Chinese[zh]
由 於 當時 的 消防 車是 由 馬 拉 的 所以 這點 很 重要