Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وُتستَخدم دُفُوع من قبيل "القتل المحدد الهدف" أو "إطلاق النار بقصد القتل" بغية إفراد نهج جديد- مباح رسمياً- لمكافحة الإرهاب
English[en]
Such invocations as “targeted killing”, or “shoot-to-kill” are used in order to demarcate a new- officially sanctioned- approach to countering terrorism
Spanish[es]
Expresiones como "matar de manera selectiva" o "tirar a matar" se utilizan para delimitar un nuevo enfoque-aprobado oficialmente- de la lucha contra el terrorismo
French[fr]
La rhétorique du «tirer pour tuer» ou de l'«élimination ciblée» sert à désigner une approche nouvelle − avalisée par les pouvoir publics − de la lutte contre le terrorisme
Russian[ru]
Такие выражения, как "целенаправленное уничтожение" или "ведение огня на поражение", используются для того, чтобы обозначить новый- официально санкционированный- подход к борьбе с терроризмом
Chinese[zh]
为了划定一种新的(官方认可的)反恐办法的范围,援引了“有目标的击毙”或“格杀勿论”等说法。