Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سمعت بذلك من قبل
Bulgarian[bg]
Ако си чувал.
Catalan[ca]
Si n'has sentit parlar.
Czech[cs]
Jestli jsi o tom slyšel.
German[de]
Falls du schon mal was davon gehört hast.
Greek[el]
Αν έχεις ακούσει για αυτό.
English[en]
If you've heard of that.
Spanish[es]
Si has oído hablar de eso.
Hungarian[hu]
Ha hallottál már róla.
Italian[it]
Se ne hai mai sentito parlare.
Polish[pl]
Jeśli wiesz, o czym mówię.
Portuguese[pt]
Se é que já ouviu falar nisso.
Romanian[ro]
Dacă auzi ceva de asta...
Serbian[sr]
Ako si čuo za to.
Turkish[tr]
Daha önce duydun mu?