Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الفترة الأخيرة امضى البروفيسور الكثير من الوقت وهو يراقب سديم السرطان
Bulgarian[bg]
Напоследък професорът обичаше дълго да я наблюдава.
Czech[cs]
Na konci trávil profesor spoustu času pozorováním Krabí mlhoviny.
Greek[el]
Τελευταίως, ο καθηγητής αφιέρωσε πολύ χρόνο στο Νεφέλωμα του Καρκίνου!
English[en]
Latterly the professor spent a lot of time observing the Crab Nebula.
Spanish[es]
Últimamente, el profesor pasaba mucho tiempo observando la nebulosa del Cangrejo.
Hebrew[he]
לאחרונה הקדיש הפרופסור הרבה זמן להתבוננות בערפילית הסרטן.
Hungarian[hu]
az utóbbi időben a professzor egy csomó időt töltötta rák-köddel.
Italian[it]
Negli ultimi tempi il professore osservava spesso la nebulosa del granchio.
Lithuanian[lt]
Profesorius daug laiko stebėjo Krabo ūką.
Portuguese[pt]
Ultimamente o professor observava bastante a nebulosa caranguejo.
Romanian[ro]
Profesorul a petrecut mult timp observând Nebuloasa Crabului.
Serbian[sr]
Nedavno je profesor proveo dosta vremena u posmatranju Kraba magline.
Turkish[tr]
Son zamanlarında Profesör, vaktinin çoğunda, Yengeç Bulutsusu'nu gözlemlerdi.