Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Entschließung befürwortet die Schulung von Sportjournalisten mit EU-Mitteln, damit sie lernen, Klischeedenken, diskriminierende Formulierungen und rassistische Ausdrücke zu vermeiden.
English[en]
The resolution advocates that sports journalists be trained using EU funds so that they might learn to avoid stereotyping, discriminatory phraseology and racist expressions.
Spanish[es]
La resolución aboga por que los periodistas deportivos reciban formación con cargo a fondos de la Unión Europea para que puedan aprender a evitar los estereotipos, la fraseología discriminatoria y las expresiones racistas.
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa puolletaan sitä, että urheilutoimittajia koulutettaisiin EU-varoilla, jotta he oppisivat välttämään stereotyypittelyä, syrjivää sanastoa ja rasistisia ilmaisuja.
French[fr]
La résolution préconise que les journalistes sportifs soient formés, avec des fonds communautaires, pour qu’ils puissent apprendre à éviter les stéréotypes, les formulations discriminatoires et les expressions racistes.
Italian[it]
La risoluzione chiede all’UE di finanziare con i propri fondi una formazione per i giornalisti sportivi finalizzata ad eliminare gli stereotipi, la fraseologia discriminatoria e le espressioni razziste nelle informazioni.
Dutch[nl]
In de resolutie wordt bepleit dat sportjournalisten met communautaire middelen worden opgeleid, zodat ze kunnen leren om clichés, discriminerende formuleringen en racistische uitdrukkingen te vermijden.
Portuguese[pt]
A resolução defende que a formação dos jornalistas desportivos seja feita com fundos da UE, para que eles possam aprender a evitar estereótipos, fraseologia discriminatória e expressões racistas.
Swedish[sv]
Resolutionen förespråkar att sportjournalister skall utbildas med EU-medel, för att de skall lära sig att undvika klichéer, diskriminerande formuleringar och rasistiska uttryck.