Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningsopgaver vedrørende de polare regioner (Arktis og Antarktis) er beskrevet i arbejdsprogrammet under område 2.1.4 Klimaets foranderlighed og pludselige klimaændringer (f.eks. vandets kredsløb og dets forbindelse til polarprocesserne, kvantificering af ændringer og virkningerne for og indbyrdes påvirkninger med kryosfæren).
German[de]
Auf die Polarregionen (Arktis und Antarktis) bezogene Forschungsaufgaben werden im Arbeitsprogramm unter Punkt 2.1.4 Klimaschwankungen und abrupte Klimaänderungen beschrieben (z.B. der Wasserkreislauf und seine Verknüpfung mit Prozessen im Polargebiet, die Quantifizierung seiner Veränderungen und seiner Auswirkungen auf die Kryosphäre bzw. Wechselwirkungen mit derselben).
Greek[el]
To ερευνητικό έργο που αφορά τις πολικές περιοχές (Αρκτική και Ανταρκτική) περιγράφεται στο πρόγραμμα εργασίας στο σημείο 2.1.4. Μεταβλητότητα και απότομες μεταβολές του κλίματος (π.χ. κύκλος του ύδατος και σχέση του με τις πολικές διεργασίες, ποσοτικός προσδιορισμός των μεταβολών του κύκλου του ύδατος και των επιπτώσεων και αλληλεπιδράσεών του με την κρυόσφαιρα).
English[en]
Research tasks relating to polar regions (Arctic and Antarctic) are described in the work programme under the area 2.1.4 Climate variability and abrupt climate changes (e.g. hydrological cycle and its link to polar processes, quantification of its changes and its impacts on and interactions with cryosphere).
Spanish[es]
Las investigaciones sobre regiones polares (Ártico y Antártico) están consignadas en el programa de trabajo, apartado 2.1.4, Variabilidad del clima y cambios bruscos del clima (p. ej., ciclo hidrológico y sus vínculos con los procesos polares, cuantificación de sus cambios y su impacto e interacción con la criosfera).
Finnish[fi]
Napaseudun (pohjois- ja etelänavan) alueisiin liittyvät tutkimustehtävät kuvataan työohjelmassa painopisteen 2.1.4 Ilmaston vaihtelut ja äkkinäiset ilmastonmuutokset yhteydessä (esim. hydrologinen kierto, sen yhteydet napaseutujen prosesseihin, sen muutosten kvantifiointi ja vaikutukset kryosfääriin sekä vuorovaikutus kryosfäärin kanssa).
French[fr]
Les travaux de recherche concernant les régions polaires (Arctique et Antarctique) sont décrits dans le programme de travail, au point 2.1.4 Variabilité climatique et changements climatiques soudains (par exemple, le cycle hydrologique et son rapport avec les processus polaires, la quantification de ses changements et ses incidences sur et interactions avec la cryosphère).
Italian[it]
I compiti di ricerca relativi alle regioni polari (Artide e Antartide) sono descritti nel programma di lavoro nell'ambito dell'area 2.1.4 Variabilità del clima e mutamenti climatici improvvisi (ad esempio il ciclo idrologico e le sue connessioni con i processi polari, la quantificazione dei suoi cambiamenti ed impatti sulla criosfera e le relative interazioni).
Dutch[nl]
Onderzoekstaken in verband met de poolgebieden (Noord- en Zuidpool) zijn in het werkprogramma beschreven onder het onderzoeksgebied 2.1.4.
Portuguese[pt]
As tarefas de investigação relacionadas com as regiões polares (árctica e antárctica) estão descritas no programa de trabalho, na secção 2.1.4 Variabilidade climática e alterações climáticas bruscas (p. ex., ciclo hidrológico e sua ligação aos processos polares, quantificação das suas alterações e seus impactos na e interacções com a criosfera).
Swedish[sv]
Forskning som berör polarregionerna (Arktis och Antarktis) omfattas av arbetsprogrammet för område 2.1.4 Klimatvariationer och plötsliga klimatförändringar (t.ex. den hydrologiska cykeln och dess samband med polarprocesser, kvantifiering av förändringar och dess inverkan på och samspel med kryosfären).