Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новото понятие „свободна професия“ представлява социологично описание.
Czech[cs]
Dnešní pojem „svobodné povolání“ je sociologický popis.
Danish[da]
Den nuværende definition af de liberale erhverv er en sociologisk beskrivelse.
German[de]
Der heutige Begriff des Freien Berufs ist eine soziologische Beschreibung.
Greek[el]
Η σημερινή έννοια του «ελεύθερου επαγγέλματος» αποτελεί μια κοινωνιολογική περιγραφή.
English[en]
The current concept of the liberal professions is a sociological description.
Spanish[es]
El concepto actual de profesión liberal es una descripción sociológica.
Estonian[et]
Praegune vabade elukutsete mõiste on sotsioloogiline kirjeldus.
Finnish[fi]
Vapaan ammatin nykyinen määritelmä on sosiologinen kuvaus.
French[fr]
Le concept actuel de profession libérale est une notion sociologique.
Croatian[hr]
Današnji koncept slobodnog zanimanja temelji se na sociološkim načelima.
Hungarian[hu]
A szabad foglalkozások mai fogalma szociológiai leírást takar.
Italian[it]
La nozione odierna di libera professione è una descrizione sociologica.
Lithuanian[lt]
Dabartinės laisvosios profesijos sąvokos apibrėžtis yra sociologinė.
Latvian[lv]
Mūsdienās jēdziena “brīvās profesijas” definīcija ir socioloģisks apraksts.
Maltese[mt]
It-terminu attwali ta’ “professjoni libera” huwa deskrizzjoni soċjoloġika.
Dutch[nl]
De huidige definitie van het begrip „vrij beroep” is van sociologische aard.
Polish[pl]
Obecnie pojęcie „wolny zawód” jest opisem socjologicznym.
Portuguese[pt]
O conceito de profissão liberal, tal como hoje o entendemos, é uma noção sociológica.
Romanian[ro]
Termenul actual de profesie liberală reprezintă o descriere sociologică.
Slovak[sk]
Súčasný pojem „slobodné povolanie“ je sociologickým opisom.
Slovenian[sl]
Današnji pojem samostojnega poklica je sociološki opis.
Swedish[sv]
Begreppet fria yrken är i dag en sociologisk beskrivning.