Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن تفسير المحكمة العليا الآيسلندية لقانون المساواة بين الجنسين رقم # يعطي الأفضلية للمرشح من الجنس الذي يعتبر أقلية في المجال المعني، في حال وجود مرشحين مؤهلين تأهيلاً متساوياً يتنافسان على المنصب
English[en]
However, according to the Icelandic Supreme Court's interpretation of the Gender Equality Act, No # preference is to be given to a candidate of the gender that is in the minority in the industry in question, should there be two equally qualified candidates competing for a position
French[fr]
Cependant, selon l'interprétation que la Cour suprême islandaise donne de la loi sur l'égalité des sexes (no # ), si deux candidats de niveau équivalent briguent le même poste, la préférence sera donnée au candidat du sexe minoritaire dans la branche en question
Russian[ru]
Однако согласно трактовке Верховным судом Исландии Закона No # о равноправии мужчин и женщин, в том случае, если имеются два кандидата равной квалификации, претендующих на одну должность, то предпочтение должно отдаваться кандидату того пола, который в меньшей степени представлен в данной отрасли
Chinese[zh]
不过,根据冰岛最高法院对第 # 号《两性平等法》的解释,如果有两个具备同等资历的候选人竞争同一职位,则优先考虑在所涉行业中占少数的性别的候选人。