Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوكب حيث القرود تطور دونا عن البشر ؟
Bulgarian[bg]
Планетата, на която маймуните еволюират от човека.
Czech[cs]
Planeta, kde se opice vyvinuly z lidí.
Danish[da]
En planet, hvor aber udvikledes fra mennesker.
Greek[el]
'Eνας πλανήτης όπoυ oι πiθηκoι εξελiχθηκαν από τoυς ανθρώπoυς.
English[en]
A planet where apes evolved from men.
Spanish[es]
Un planeta donde los simios son la evolución del hombre.
Estonian[et]
Planeet, kus ahvid arenesid inimesest.
Finnish[fi]
Apinat kehittyivät ihmisistä.
French[fr]
Une planète où les singes descendent des hommes.
Hebrew[he]
כוכב שבוא קוף התפתח מבן אדם.
Croatian[hr]
Planet gdje su majmuni evoluirali od ljudi.
Hungarian[hu]
Egy bolygó, ahol az emberből majom lett.
Indonesian[id]
Sebuah planet di mana kera berkembang daripada manusia?
Italian[it]
Un pianeta dove le scimmie si sono evolute dall'uomo.
Georgian[ka]
ოლანვრა, ნა კჲწრჲ მაიმსნთრვ ვგჲლძთპარ ჲრ ფჲგვკა?
Dutch[nl]
Een planeet waar apen evolueerden uit mensen?
Polish[pl]
Planeta, na której małpy ewoluowały z ludzi.
Portuguese[pt]
Um planeta onde os macacos evoluíram dos homens.
Romanian[ro]
O planetă unde maimuţele au evoluat din oameni.
Serbian[sr]
Planeta gde su majmuni evoluirali od ljudi.
Swedish[sv]
En planet där aporna kom från människan.
Turkish[tr]
Bu, maymunların insandan türediği bir gezegen mi?
Vietnamese[vi]
Một hành tinh mà khỉ tiến hóa từ người ư?