Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنود مجرد ضغطات.على لوحة المفاتيح الأن
Czech[cs]
Není to jen pár stisknutí kláves na počítači.
Greek[el]
Αυτή τη φορά δε μιλάμε για ένα απλό πάτημα στο πληκτρολόγιο.
English[en]
It's not just a few keystrokes on a computer now.
Spanish[es]
Esto no es apretar teclas en una computadora.
Estonian[et]
Praegu pole asi vaid mõne arvutiklahvi vajutamises.
Finnish[fi]
Tämä ei ole vain kahta nappulan painamista tietokoneella.
Hebrew[he]
זה כבר לא דומה להקלדה על מחשב.
Croatian[hr]
Ovo sada nije par pritisaka na tipke računara.
Hungarian[hu]
Ez most nem néhány billentyű egy számítógépen.
Italian[it]
Non si tratta solo di premere qualche bottone su una tastiera, ora.
Dutch[nl]
Dit is niet een paar toetsenbordaanslagen op een computer.
Polish[pl]
To już nie jest gra komputerowa.
Portuguese[pt]
Não serão alguns comandos no computador.
Romanian[ro]
Acum nu mai e vorba să apeşi doar nişte taste la computer.
Russian[ru]
Это тебе не просто несколько ударов по клавишам компа.
Slovenian[sl]
To ni samo nekaj pritiskov na računalniške tipke.
Turkish[tr]
Bu iş bilgisayarda oyun oynamaya benzemez.