Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro Kelly s ošklivým akné, ne pro plešatého Kellyho.
German[de]
Die Kelly mit der zystischen Akne, nicht die Kelly mit der kahlen Stelle.
Greek[el]
Την Κέλλυ με την κυστική ακμή, όχι την Κέλλυ με το ροξάκι.
English[en]
The Kelly with the cystic acne, not the Kelly with the bald spot.
Spanish[es]
La Kelly del acné quístico, no la Kelly calva.
Finnish[fi]
Hänellä on kystinen akne - ei siis Kelly, jolla on kalju läikkä.
Hebrew[he]
קלי עם האקנה, לא קלי עם הקרחת.
Italian[it]
La Kelly con l'acne cistica, non la Kelly con le calvizie.
Dutch[nl]
De Kelly met de puistjes, niet die met het kale plekje.
Portuguese[pt]
A Kelly que tem acne cística, não a Kelly com alopécia.
Romanian[ro]
Kelly, cea cu acnee chistică, nu cea cheală.
Russian[ru]
Той Келли, что с кистозными угрями, а не той, у которой плешь.
Serbian[sr]
Keli koja ima akne, ne Keli koja ima ćelavo teme.
Turkish[tr]
Kel olan Kelly için değil, kistik aknesi olan Kelly için.