Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В определението за структура на данните „ECB_ICPF1“ то показва сектора на контрагента по съответния показател.
Czech[cs]
V definici struktury údajů „ECB_ICPF1“ označuje sektor protistrany příslušné položky.
Danish[da]
I DSD'en »ECB_ICPF1« angiver den modpartssektoren for den relevante balancepost.
German[de]
In der Datenstrukturdefinition „ECB_ICPF1“ wird der Sektor des Geschäftspartners der betreffenden Position dargestellt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ΟΔΔ «ECB_ICPF1» δηλώνει τον τομέα αντισυμβαλλομένου του οικείου στοιχείου.
English[en]
In the ‘ECB_ICPF1’ DSD, it indicates the sector of the counterpart of the relevant item.
Spanish[es]
Esta dimensión está relacionada con el desglose sectorial de la contrapartida de las partidas del balance.
Estonian[et]
„ECB_ICPF1” DSD osutab asjakohase tehingupoole sektorile.
Finnish[fi]
Tietorakenteen määritelmässä ”ECB_ICPF1” se osoittaa asianomaisen erän vastapuolen sektorin.
French[fr]
Dans la DSD «ECB_ICPF1», elle indique le secteur de la contrepartie du poste de bilan concerné.
Croatian[hr]
U DSD „ECB_ICPF1” ona označava sektor druge ugovorne strane odgovarajuće stavke.
Hungarian[hu]
Az „ECB_ICPF1” adatszerkezeti meghatározásban a vonatkozó tétel tekintetében az ügyfél szektorát jelöli.
Italian[it]
Nella DSD «ECB_ICPF1», indica il settore della controparte della voce rilevante.
Lithuanian[lt]
„ECB_ICPF1“ DSA jis rodo atitinkamo straipsnio kitos sandorio šalies sektorių.
Latvian[lv]
“ECB_ICPF1” DSD tas norāda attiecīgā posteņa atbilstošā posteņa sektoru.
Maltese[mt]
Fil-“ECB_ICPF1” DSD, tindika s-settur tal-kontroparti tal-partita rilevanti.
Dutch[nl]
In de „ECB_ICPF1”-DSD geeft het de tegenpartijsector van de betrokken post aan.
Polish[pl]
W DSD „ECB_ICPF1” określa on sektor partnera operacji dla danej pozycji.
Portuguese[pt]
Na DSD «ECB_ICPF1» DSD, indica o setor da contraparte da rubrica relevante.
Romanian[ro]
În DSD „ECB_ICPF1”, indică sectorul contrapartidei postului relevant.
Slovak[sk]
Vo vymedzení štruktúry údajov „ECB_ICPF1“ označuje sektor protistrany príslušnej položky.
Slovenian[sl]
V DSD „ECB_ICPF1“ označuje sektor nasprotne stranke za zadevno postavko.
Swedish[sv]
I datastrukturdefinitionen ”ECB_ICPF1” anger den den relevanta postens motpartssektor.