Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства, излъчващи светлина, за разпределяне на светлината при лечение на кожа и премахване на коса, всички за персонална употреба
Czech[cs]
Světelné tyče určené pro aplikaci světla pro použití v léčbě kůže a při odstraňování chloupků, vše pro osobní použití
Danish[da]
Lysemitterende stave, der anvendes til behandling med lys i forbindelse med hudplejebehandlinger og hårfjerning, alle til personlig brug
German[de]
Lichtstäbe zur Anwendung von Licht im Zusammenhang mit Hautpflegebehandlungen und Haarentfernung, alles für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Ράβδοι εκπομπής φωτός για χρήση στη διαχείριση φωτός σε θεραπείες περιποίησης του δέρματος και αποτρίχωσης, στο σύνολό τους για ατομική χρήση
English[en]
Light emitting wands used in administering light for use in skin care treatments and hair removal, all for personal use
Spanish[es]
Varillas fotoemisoras utilizadas en la administración de luz para su uso en tratamientos para el cuidado de la piel y para la depilación, todos para uso personal
Estonian[et]
LED-pulgad, mida kasutatakse valguse manustamiseks naharavis ja karvaeemalduses, kõik isiklikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Valosauvat ihonhoidossa ja karvojenpoistossa käytettävän valon annosteluun, kaikki henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Crayons électroluminescents pour administration de lumière pour traitement de la peau et épilation, tous à usage personnel
Hungarian[hu]
Bőrápolási kezelések és szőrtelenítés során fénykezeléshez használt fénykibocsátó pálcák, mindegyik személyes használatra
Italian[it]
Bastoncini ad emissione luminosa utilizzati per somministrazione di luce in trattamenti per la pelle e rimozione di peli, per uso personale
Lithuanian[lt]
Šviesą spinduliuojančios lazdelės, naudojamos šviesai valdyti odos priežiūros ir plaukų šalinimo reikmėms, visa tai skirta asmeninėms reikmėms
Latvian[lv]
Gaismu izstarojošas nūjiņas izmantošanai gaismas kontrolē ādas kopšanas procedūrās un apmatojuma noņemšanā, viss individuālai lietošanai
Maltese[mt]
Vireg li jagħtu d-dawl użati fl-amministrazzjoni tad-dawl għall-użu fit-trattament tal-kura tal-ġilda u għat-tenħħija tax-xagħar, kollha għall-użu personali
Dutch[nl]
Lichtafgevende stokjes gebruikt voor het toedienen van licht voor gebruik bij huidbehandelingen en haarverwijdering, allemaal voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Pałeczki emitujące światło wykorzystywane w zarządzaniu światłem do użytku w zabiegach pielęgnacji skóry i usuwaniu włosów, wszystkie do użytku osobistego
Portuguese[pt]
Varetas emissoras de luz destinadas a tratamentos de pele e à remoção de pêlos por meio da aplicação de luz, tudo para uso pessoal
Romanian[ro]
Baghete de iluminat utilizate în administrarea luminii pentru tratamentele de îngrijire a pielii şi pentru îndepărtarea părului, toate pentru uz personal
Slovak[sk]
Svetelné tyče, určené na dodávanie svetla pri ošetrovaní pleti a odstraňovaní ochlpenia, všetky sú určené na osobné účely
Slovenian[sl]
Enote za oddajanje svetlobe za uporabo pri zdravljenju kože in odstranjevanju dlak, vse za osebno uporabo
Swedish[sv]
Ljusemitterande stavar som används för administrering av ljus för användning i hudvårdsbehandlingar och hårborttagning, allt för personligt bruk