Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن المخطوطات والثقافة المادية، أصبحت مصدرًا للقصص الشعبية، ورمزًا للاستمرارية.
English[en]
Manuscripts and material culture, they have become fonts of communal narrative, symbols of continuity.
Spanish[es]
Los manuscritos y la cultura material se han convertido en fuentes de narrativa comunitaria, en símbolos de continuidad.
French[fr]
Les manuscrits et la culture matérielle sont devenus une mine de savoir de l'histoire collective, symboles de la continuité.
Japanese[ja]
書物と物質文化は 共同社会における物語の源泉となり 継続性の象徴となりました
Kurdish Kurmanji[ku]
نوسراوە مێژوییەکان و کەل و پەلە مێژوییەکان، بوون بە پیتی هاوبەشی گێڕانەوەی بەسەرهاتەکان، هێماکانی بەردەوامبوون.
Portuguese[pt]
Manuscritos e materiais culturais se tornaram as fontes de narrativas comunais e símbolos de continuidade.
Romanian[ro]
Manuscrisele și obiectele culturale au devenit izvoare ale istoriei colective, simboluri ale continuității.
Serbian[sr]
Rukopisi i materijalni proizvodi kulture postali su izvori zajedničkog narativa, simboli kontinuiteta.
Swahili[sw]
Nyaraka na malighafi za utamaduni, zimekuja kuwa maandishi ya simulizi za jamii, alama ya muendelezo.
Turkish[tr]
El yazmaları ve maddi kültür, onlar halk öykülerinin kaynağı, sürekliliğin sembolleri oldular.
Chinese[zh]
手稿和物質文化, 它們變成共有敘事的泉源、 延續的象徵。