Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Human sa Huk kapitulo 1 sa basahon sa Mga Maghuhukom, ang ngalang Luz wala na gamita. —Tan-awa ang BETHEL Num.
Czech[cs]
Jméno Luz je naposledy použito v 1. kapitole knihy Soudci. (Viz heslo BETEL č.
German[de]
Nach Kapitel 1 des Buches der Richter kommt der Name Lus nicht mehr vor. (Siehe BETHEL Nr.
Greek[el]
Από το 1ο κεφάλαιο του βιβλίου των Κριτών και έπειτα το όνομα Λουζ δεν χρησιμοποιείται ξανά.—Βλέπε ΒΑΙΘΗΛ Αρ.
English[en]
After chapter 1 of the book of Judges, the name Luz is no longer used. —See BETHEL No.
Spanish[es]
Después del primer capítulo del libro de los Jueces no se vuelve a emplear el nombre Luz en el texto bíblico. (Véase BETEL núm.
Finnish[fi]
Tuomarien 1. luvun jälkeen ei nimeä Lus enää käytetä. (Ks.
Hungarian[hu]
A Bírák könyvének az első fejezetében szerepel utoljára Lúz neve.
Indonesian[id]
Setelah pasal 1 buku Hakim-Hakim, nama Luz tidak digunakan lagi.—Lihat BETEL No.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti kapitulo 1 ti libro ti Uk-ukom, saanen a nausar ti nagan a Luz. —Kitaenyo ti BETHEL Num.
Italian[it]
Dopo il primo capitolo del libro di Giudici, il nome Luz non è più usato. — Vedi BETEL n.
Japanese[ja]
裁き人の書」の第1章以降では,ルズという名はもはや使われていません。
Malagasy[mg]
Tsy hita ao amin’ny Baiboly intsony ny anarana hoe Lozy aorian’ny Mpitsara toko voalohany.—Jereo BETELA No.
Norwegian[nb]
Etter første kapittel i Dommernes bok blir navnet Lus ikke lenger brukt. – Se BETEL nr.
Dutch[nl]
Na hoofdstuk 1 van het boek Rechters komt de naam Luz niet meer voor. — Zie BETHEL nr.
Polish[pl]
Nazwa Luz występuje w Biblii po raz ostatni w 1 rozdz. Sędziów (zob.
Portuguese[pt]
Depois do capítulo 1 do livro de Juízes, não se usa mais o nome Luz. — Veja BETEL N.
Romanian[ro]
După capitolul 1 din cartea Judecătorii nu mai există nicio mențiune a numelui „Luz”.
Russian[ru]
После 1-й главы книги Судей название «Луз» больше не встречается. (См.
Albanian[sq]
Pas kapitullit të parë të librit të Gjykatësve, emri Luz nuk përmendet më. —Shih BETHELI nr.
Swedish[sv]
Efter det första kapitlet i Domarboken nämns inte namnet Lus mer.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng kabanata 1 ng aklat ng Mga Hukom, ang pangalang Luz ay hindi na ginamit. —Tingnan ang BETHEL Blg.
Chinese[zh]
圣经在士师记第1章之后,就没有再使用路斯这个名称。(