Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prezident Putin v roce 2000 přestavil program reforem, který by vyřešil nedostatky v organizaci místní samosprávy.
Danish[da]
Præsident Putin indførte et reformprogram i 2000 med henblik på at afhjælpe utilstrækkelighederne i lokalforvaltningens organisation.
German[de]
Im Jahr 2000 hat Präsident Putin ein Reformprogramm eingeleitet, um den Aufbau der Kommunalverwaltung effizienter zu gestalten.
Greek[el]
Το 2000 ο πρόεδρος Putin θέσπισε ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων για την κάλυψη των αδυναμιών στην οργάνωση της τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
President Putin introduced a program of reforms in 2000 to solve inefficiencies in local government organisation.
Spanish[es]
El Presidente Putin introdujo un programa de reformas en 2000 para solucionar la falta de eficacia de la organización de los entes locales.
Estonian[et]
Venemaa president Putin alustas 2000. aastal reformide kava elluviimist, mille eesmärgiks on tõhustada kohaliku valitsuse süsteemi ülesehitust ja toimimist.
Finnish[fi]
Presidentti Vladimir Putin esitteli vuonna 2000 uudistusohjelman, jonka tarkoituksen on löytää ratkaisu paikallishallinnon organisaatioiden tehottomuuteen.
French[fr]
En 2000, le Président Poutine a lancé un programme de réformes pour résoudre les problèmes d'efficacité dans l'organisation des pouvoirs locaux.
Hungarian[hu]
Putyin elnök 2000-ben reformprogramot vezetett be a helyi önkormányzatok szervezeti hiányosságainak a megoldására.
Italian[it]
Nel 2000 il Presidente Putin ha introdotto un programma di riforme per risolvere le carenze organizzative del governo locale.
Lithuanian[lt]
Prezidentas Putinas 2000 m. pradėjo reformų programą, siekdamas išspręsti vietos valdžios organizacijos neveiksmingumo klausimus.
Latvian[lv]
Lai atrisinātu nepilnības vietējo pašvaldību struktūrā, prezidents Putins 2000. gadā ieviesa reformu programmu.
Dutch[nl]
President Poetin lanceerde in 2000 een hervormingsprogramma om een einde te maken aan de inefficiënte lokale bestuursstructuur.
Polish[pl]
W 2000 r. prezydent Putin wprowadził program reform, mających na celu zlikwidowanie niewydolności organizacyjnych na szczeblu władz lokalnych.
Portuguese[pt]
O presidente Vladimir PUTIN lançou um programa de reformas em 2000 para acabar com a discrepância na organização do governo local.
Slovak[sk]
Prezident Putin zaviedol v roku 2000 program reforiem, aby vyriešil neefektívnosť v organizácii miestnej vlády.
Slovenian[sl]
Predsednik Putin je leta 2000 uvedel program reform za odpravo neučinkovitosti v organizaciji lokalne uprave.
Swedish[sv]
President Putin inrättade år 2000 ett reformprogram för att komma till rätta med den ineffektiva lokala administrativa organisationen.